例句：
Flux: The dark, uncontrollable, unnatural aspect of the Divine Fire — one of the reasons its possession is often a curse rather than a boon.
中文: 暗火：圣火不受控制的非自然黑暗面－－因此拥有暗火并不是祝福，而是诅咒。 更详细进入...
Through the eye of needle, the needlework embroiders the appearance of youth.
中文: 穿越梦的针眼，针针缝绣着青春的容颜。 更详细进入...
The9 Limited, the third-largest online game operator in China in terms of market size, agreed to pay US$5 million for an exclusive license to operate Hellgate: London.
中文: 9城，中国第三大的网络游戏运营商，负了500万美金来获得暗黑之门的运营权。 更详细进入...
Effects of UV-B Radiation of Different Intensity on the Photosynthesis and the Dark Respiration of Alpine Plant Gentiana straminea
中文: 不同强度的UV-B辐射对高山植物麻花艽光合作用及暗呼吸的影响 更详细进入...
Knit one (ie make one plain stitch), purl one.
中文: 平织一针, 反织一针. 更详细进入...
They went away in the boat to a secluded place by themselves.
中文: 可6:32他们就坐船、暗暗的往旷野地方去。 更详细进入...
As for different requiremint for the lustration rate, we can provide you round-hole 20-30%,strip-hole 40-50% perforated panel. Stringer, Pedestal and typical rod with high-mechanic strength and loading capacity.
中文: 针对各种洁净室洁净度的不同需求，可提供圆孔20%—33%、条孔40%—50%开孔率的高架铝合金通风地板。支架、横梁及特殊的斜撑设计为高承载，高强度奠定了坚实的基础。 更详细进入...
So carry through the construction technology of typical sect of NATM by Shallow-buried summary on west fourth ring road buried culvert of Beijing branch of the middle line of South-to-North Water Transfer Project, which would offer reference for future si
中文: 其中，暗涵工程交叉管线众多，在西四环立交桥桩基中间穿过，浅埋暗挖法施工有一定的难度，为此，对南水北调中线北京段西四环暗涵浅埋暗挖典型段施工技术进行总结，以为今后类似工程提供参考和借鉴。 更详细进入...
THE RESPONSE OF PERIDINIUM GATUNENSE TO DIFFERENT LIGHT REGIMES: ITS PIGMENTATION AND POSSIBLE IMPLICATIONS ON THE LIGHT-SHADE ADAPTATION
中文: 多甲藻对不同光照强度的反应:色素沉着及暗光适应的可能性(英文) 更详细进入...
For replacing part(s) of needle, presser foot, throat plate, looper, spreader, feed dog, needle guard, folder, cloth guide etc.
中文: 更换机针、压脚、针板、弯针、分离器、送布牙、护针器、支架、布导向器等时。 更详细进入...
The paper reviews the research progress on the curative effects of the different electroacupuncture parameters, including frequency, waveform, intensity time and their combination, and makes forward prospects for future researches.
中文: 摘要总结不同电针刺激参数：频率、波形、电针强度、刺激时间及其不同组合产生效应的研究进展，并对今后的电针参数效应研究进行展望。 更详细进入...
I'm a woman who have many interest and hobby: literature and art,invest in stock,acupuncture and moxibustion.
中文: 我是一个拥有许多兴趣和爱好的女人：喜爱文艺，金融投资，英语，针灸。 更详细进入...
We have invested over $250 million of equity capital in 20 growth companies since 1990.
中文: 自从1990年以来，已经针对20家发展公司投资了2.5亿美金的股份资产。 更详细进入...
Variations of concentrations of elements in needles of Pinus massoniana(L.) along an urban-suburban gradient in Guangzhou
中文: 广州城郊环境梯度下马尾松针叶元素质量分数变化特征 更详细进入...
PHYSIOLOGICAL AND BIOCHEMICAL MECHANISMS OF TEMPERATURE SHOCKS ON OVERWINTERING MATURE LARVAE OF PINE NEEDLE GALL MIDGE THECODIPLOSIS JAPONENSIS (DIPTERA: CE-CIDOMYIIDAE )
中文: 温度胁迫下越冬松针瘿蚊(Thecodiplosis japonensis)幼虫的生理生化机制(英文) 更详细进入...
Identification of two off-flavor algae and effect of salinity on Dactylococcopsis rhaphidioides
中文: 两种异味藻类的筛选及盐度对针晶蓝纤维藻生长的影响 更详细进入...
A darkroom, as the name suggests, is a dark room used for developing photographs.
中文: 暗房，顾名思义，是作为冲洗照片的黑暗房间。 更详细进入...
He sent darkness and made it dark; And they did not rebel against His words.
中文: 诗105:28他命黑暗、就有黑暗．没有违背他话的。 更详细进入...
An Investigation of the Bio-tribological Performance of Diamond-like Carbon/Ul trahigh Molecular Weight Polyethylene Couple.
中文: 类金刚石碳膜/Ti6Al4V钛合金梯度材料的生物摩擦学性能研究 更详细进入...
The development of the project was seriously impeded by a reduction in funds.
中文: 由於基金削减工程进度严重受阻. 更详细进入...
