例句：
They believe that strict limits should be placed on the vehicle industry.
中文: 他们认为应该严格限制进入中国各城市的人口。 更详细进入...
China and Kazakhstan,both member states of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), will launch an anti-terror drill on Aug. 24 -26 this year, said China's Ministry of Public Security Monday.
中文: 中国公安部21日宣布，中国和哈萨克斯坦作为上海合作组织成员，将于8月24日至26日联合举行一次反恐演习。 更详细进入...
According to the spokeswoman The purpose of Lee Teng-hui's tour was to create fanfare for Taiwan Independence and sabotage Sino-Japanese relations.
中文: 发言人姜瑜表示,李登辉访日,目的在于为台独做宣传,并破坏中日关系. 更详细进入...
A vacation is supposed to be a time for relaxing.
中文: 假日被认为是放松的日子。 更详细进入...
Moratti was unavailable for comment, having left on a trip to Japan.
中文: 米兰市市长莫拉蒂正前往日本访问，她没有对禁令事件发表评论。 更详细进入...
Perhaps an enlightened Urban Council will one day revive this great Surrey festival.
中文: 也许有朝一日市政厅了解情况之后会恢复这一萨里郡大集市节。 更详细进入...
Before that date, the Sino-African Beijing Summit will be held, thus, the Beijing municipal government is reluctant to distract the police power from the summit.
中文: 在这日子之前,中非北京高峰会议将举行,因此,北京市政府会分散警察力量。 更详细进入...
In 2002 the first World Championship in Mahjong was organized by the Mahjong Museum, the Japan Mahjong Organizing Committee and the city council of Ningbo, China.
中文: 2002年第一届世界锦标赛是由麻将麻将馆日本麻将组委会和宁波市议会中. 更详细进入...
In cities, upwardly mobile couples call their precious only child xiao taiyang, or little sun,as in center of the universe.
中文: 在城市中，经济能力日益提高的父母们把自己宝贝的独生子女称作“小太阳”。 更详细进入...
President Teng Yuyun and Principal Li Fengyi are talking initiatively with Mr. Wang Richu, secretary of the of Mentougou Vocational School of Beijing City about the cooperative project .
中文: 校务会长滕玉云与北京市门头沟区中等职业学校书记王日初谈合作办学。 更详细进入...
Streets are all the avenues and alleys in cities, which are the primary urban public space holding people daily public life.
中文: 摘要“街头”即城市里的大街小巷，是主要的城市公共空间，承载着市民的日常公共生活。 更详细进入...
In a move that is part of a campaign to turn the northeastern city into the country's second financial center after Shanghai and its main venue for overseas transactions, the government on Monday named Tianjin as the location for a ground-breaking experim
中文: 作为把天津变为上海后的中国第二大金融中心和国内外资金中转中心的一个举措，中央政府周一将天津定为承担个人投资者到可以香港证券市场投资这项重大试验的城市。 更详细进入...
Organizing a cross-district/county or a citywide sports contest, the sponsor must apply 60 days before the start of contest for registration to the MPCSC, which must make a decision on approval or disapproval of the registration within 15 days from the da
中文: （二）举办跨区、县或者全市性的体育竞赛，举办人应当在开赛的60日前向市体委申报登记，市体委应当自收到登记申请之日起15日内作出准予登记或者不予登记的决定。 更详细进入...
Introduction: Mayor Wang Shunsheng met with and gave a banquet in honour of the Japanese Guangdong Economic Delegation and the investigation group of Toshiba Company on Nov.29.
中文: 市长王顺生29下午会见并宴请了前来我市考察的日本广东经济协力会代表团及日本东芝公司调查团。 更详细进入...
Mayor Wang Shunsheng met with and gave a banquet in honour of the Japanese Guangdong Economic Delegation and the investigation group of Toshiba Company on Nov.29.
中文: 市长王顺生29下午会见并宴请了前来我市考察的日本广东经济协力会代表团及日本东芝公司调查团。 更详细进入...
In order to collect citizens' comments, Zhuhai City Construction Bureau publicizes the city LPG Scheme Draft to all circles in Zhuhai at the main entrance hall of Zhuhai People's Auditorium from June 7th to the 13th.
中文: 13日,市建设局在珠海大会堂正门大厅向社会各界公示珠海市城市燃气系统规划草案,倾听市民意见。 更详细进入...
I think that city planning will be an important issue in the future lives of human beings.
中文: 我认为城市规划在人民将来的生活中会成为一个重要的问题。 更详细进入...
As a Chongqing citizen and an employee of Bank of China, I appreciate you make contribution for Chongqing's development.
中文: 无论是作为一名重庆市市民，还是作为一名中国银行员工，首先衷心感谢您为重庆经济建设所做出的卓越贡献。 更详细进入...
Although the public participation in urban planning formulation in China has a short history, more people attach importance to it.
中文: 摘要国内城市规划中的公众参与出现时间虽然不长，但日益得到人们重视。 更详细进入...
Medium company founders early advocate for our futures markets; China's futures market is the founder of one of the latest, as the China Securities Regulatory Commission consultants, and was elected the first president of the China Futures Industry Associ
中文: 中期公司的创始者们为我国期货市场的早期倡导人；董事长田源是中国期货市场创始人之一，曾任中国证监会顾问，并当选为中国期货业协会首届会长。 更详细进入...
