例句：
It is all one to me whether he comes or not.
中文: 他来不来对我来说都无所谓。 更详细进入...
She can't sit around and do nothing.
中文: 她总不能闲坐着无所事事呀。 更详细进入...
Is it that my help is not within me, And that deliverance is driven from me?
中文: 伯6:13在我岂不是毫无帮助麽．智慧岂不是从我心中赶出净尽麽。 更详细进入...
Some say love, it is a hunger,an endless aching need.
中文: 有人说,爱是欲望,无法填满,渴望无尽而痛苦. 更详细进入...
Provided a man does not have to work so hard as to impair his vigor， he is likely to find far more zest in his free time than an idle man could possibly find.
中文: 只要一个人的工作不至于累得他体力不支，那么他就会从他的闲暇时间里得到无所事事的人绝对得不到的极大乐趣。 更详细进入...
There is no rolling bearing and bolt in the mill chamber, therefore, the bearing and sealing elements will not wear out easily, and the bolts will not loose to make damage to the equipment.
中文: 因磨腔内无滚动轴承、无螺钉，所以不存在轴承及其密封件易损的问题，不存在螺钉易松动而毁坏机器的问题。 更详细进入...
Fire is good for the fireside.
中文: 火在炉内尽其用。 更详细进入...
First, the permeating and victimizing fact of human degradation, symbolized by the Southern struggle against racial bigotry, compelled most of us from silence to activism.
中文: 首先是南方反种族偏见斗争所昭示的无所不在、令人痛苦的人格贬黜的事实，迫使我们大多数人从沉默变爲积极行动。 更详细进入...
Are you at peace with yourself? Are you trying to be as human as you can be?
中文: 你是不是心境平和？抚心自问，你是否尽心做人，问心无愧？ 更详细进入...
He dreamed about it daily, and learned all he could about winemaking.
中文: 那时他每天都梦想有座葡萄园，也同时尽其所能的学酿酒术。 更详细进入...
So we try to go to all the different places, all the different motivation, and it is good for me.
中文: 所以我们尽量去不同的地方，做不同的事情，这对我有好处。 更详细进入...
I believe that life is infinitesimally brief in relation to the immensity of eternity.
中文: 我相信一旦跟永恒所具有的那种广博深厚联系起来，人生只不过是极其短暂的一瞬。 更详细进入...
This drug can make some people violently ill.
中文: 这药使用后会使一些人感到极其不舒服。 更详细进入...
It is the centre subject in the economic system reform in our country, the government should does some things and leaves some things undone , someone has already proposed: The ones that should limit the government are omnipresent, the one that controlled
中文: 这是中国目前深化经济体制改革正在研讨和努力作为的一个中心课题，政府应“有所为，有所不为”，已经有人提出：应限制政府的无所不在，控制政府的无所不能，约束政府的无所不为。 更详细进入...
From each according to his ability, to each according to his needis a fundamentally good idea.
中文: 各尽所能，按需分配从根本上说是个不错的主意。 更详细进入...
Even if every road led to Rome,when our mind is indecisive,constantly wandering,and unable to concentrate,we will never make it to our destination.
中文: 三心二意无定性，四处徘徊不专精，尽管条条道路通长安，却永远无法到达终点！ 更详细进入...
Does not matter sadly, does not matter despairs.
中文: 无所谓悲伤，就无所谓绝望。 更详细进入...
Guilds can be democratic, anarchistic, totalitarian, or some other type of government.
中文: 行会可以实行民主主义，无政府主义，极权主义，或其他类型的政府。 更详细进入...
We all have a destiny that is born to be irreversible, just as defined in Wuji, and everyone is compelled to succumb to its dominance, but that does not necessarily mean that we are destined to be pessimists and capitulate unconditionally.
中文: 译文：正如《无极》的诠释，我们每个人都有着不可逆转的命运，而且每个人都不能摆脱其束缚，但是这并不意味着我们就注定成为悲观者而且无条件地认命。 更详细进入...
Two newspapers did avery effective hatchet job on the Prime Minister's achievements.
中文: 有两家报纸对首相的成就极尽诋毁之能事. 更详细进入...
