例句：
It can be said that the operator provided the intelligence required for value added services: those not related to the connection set-up but to its content.
中文: 这意味着接线员提供那些与建立连接无关，而是与其内容相关的增值服务所需的智能。 更详细进入...
Surely he will have no respite from his craving; he cannot save himself by his treasure.
中文: 20他因贪而无厌，所喜悦的连一样也不能保守。 更详细进入...
As a study aid, it is convenient, inexpensive and almost omniscient.
中文: 作为学者的助手，辞典方便、便宜，几乎无所不有。 更详细进入...
Hate that I'm a veteran, a champion.
中文: 恨我吧，因为我是个无所不能的天才，一个胜者。 更详细进入...
I don't think they need help, but I think I should offer anyway.
中文: 我认为他们无须帮助, 不过我想我应有所表示. 更详细进入...
With the assimilation of cosmetic enhancement techniques into our mainstream culture, plastic surgery is no longer a practice of privilege, or celebrity.
中文: 随着利用化妆来美容的方法逐渐被主流文化所接受，做整容手术不再是少数人或名人的特权。 更详细进入...
And no, we're not interested in making an ISO loader or a downgrader, so please don't ask.
中文: 意思是不，我们对于做ISO装载器或者是降级程序并不感兴趣，所以不要问这些内容。 更详细进入...
There will certainly be times when a bit of quiet force from you will win the day but there will be times when this will get nowhere, particularly with more senior (and unenlightened) management.
中文: 当你显得从容不迫时成功的机会肯定会倍增，但在面对更高层（而且无知）的管理者时则会毫无进展。 更详细进入...
I knew I couldn't escape the date of my leaving; I could only march forward as time held my hand.
中文: 我知道无法逃避离别之日，时间拉住我，不容许片刻停留，我只能向前走。 更详细进入...
Small talk deals with various topics superficially, simply for the sake of keeping a conversation going.
中文: 闲谈内容五花八门、漫无边际，目的无非为了把谈话继续下去。 更详细进入...
David：He was incredible. This guy is fearless. He has no fear.
中文: 大卫:他简直太不可思议了！这个人无所畏惧。他什么都不怕。 更详细进入...
Surely he recognizes deceitful men; and when he sees evil, does he not take note?
中文: 11他本知道虚妄的人。人的罪孽，他虽不留意，还是无所不见。 更详细进入...
I will set before my eyes no vile thing. The deeds of faithless men I hate; they will not cling to me.
中文: 3邪僻的事，我都不摆在我眼前。悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。 更详细进入...
Content Variety 0 it shall be possible to represent any type of content for all the data types considered.
中文: 内容种类:上述所有数据类型应能表示任何种类的内容. 更详细进入...
I say to you that it will be more tolerable for Sodom in that day than for that city.
中文: 12我告诉你们，在那日，所多玛所受的，比那城所受的还容易。 更详细进入...
Marianne, who had never much toleration for anything like impertinence, vulgarity, inferiority of parts, or even difference of taste from herself.
中文: 玛丽安对于无礼、粗俗、才能低下，甚至与自己的爱好不相同这类事情都是不能容忍的。 更详细进入...
No permitting for anything such as talking some trifle with classmates , sleeping , doing the other activities irrelevant for the teaching contents in class.
中文: （上课期间，不允许与同学谈论琐事，睡觉、做其他于课堂内容无关的活动。） 更详细进入...
For He knows men of falsehood, And He sees iniquity without considering it.
中文: 11祂本知道虚谎的人；人的罪孽，祂虽不留意，还是无所不见。 更详细进入...
Here , Gao Zi Tai means a magnanimous attitude.
中文: 所以“高姿态”就是原谅、宽容别人。 更详细进入...
Of all the girls she was the most tolerant.
中文: 在所有女孩子中她是最宽容的。 更详细进入...
