例句：
Declaration: to be signed by the legal representative, or by authorized agent if the former is absent.
中文: 声明人：填写法定代表人姓名。如法定代表人不在时，可填写代理申报人姓名。 更详细进入...
I declare that all information herein is true. I authorize the Mexican Government to conduct its verification.
中文: 本人声明以上所有资料均属实并授权墨西哥政府证实。 更详细进入...
The strange-looking gramophone cost less than ￡100 to build, but most of it was made out of scrap metal.
中文: 这台怪模怪样的留声机花不到100英镑去建造，不过它的大部分其实是用废铁来做的。 更详细进入...
Virago, I REALLY need a lawyer.
中文: 我确实是需要一名律师了。 更详细进入...
STUDIES ON THE ORIGINAL PLANTS OF THE TRADITIONAL CHINESE DRUG BA-JITIAN RECORDED IN THE HERBALS
中文: 巴戟天应用的名实沿革考 更详细进入...
Honesty and uprightness during his tenure of office gave him permanent fame in the minds of the people.
中文: 在任期间的清正廉洁使他在人民心中声名永驻。 更详细进入...
However, the great fame and high position prevented him from going on making progress.
中文: 然而好的名声和高的地位阻止了江淹继续进步。 更详细进入...
The Puritans were intolerant of those who were not members in good standing of their church.
中文: 清教徒不能容忍那些本教会里名声不好的教徒。 更详细进入...
The senator's son traded on his father's name when he ran for mayor.
中文: 参议员的儿子利用父亲的名声为自己竞选市长。 更详细进入...
Because a vision softly creeping.
中文: 因为有个幻影无声无息地爬过。 更详细进入...
I'm whispering I get lost!
中文: 而是在低声的说 我曾经迷失过 更详细进入...
Reverberation room is the special test room that is used in acoustics, in the measurement of sound absorption coefficient in random incidence and determination of sound power levels of noise sources, the reverberation room is used very extensively.
中文: 摘要混响室是声学专业的实验室用房，它在测量声波无规入射时材料的吸声系数和测量噪声源的声功率级中得到了广泛应用。 更详细进入...
They identified the dead commander as Mullah Kabir.
中文: 他们证实这名被打死的指挥官名叫穆拉·卡比尔。 更详细进入...
What evidence or proof can you provide to substantiate your claim?
中文: 你有甚麽证据可以让你的声称实体化? 更详细进入...
FYI, don't miss out the greatest opportunity!
中文: 知会一声,别错过一个绝佳机会. 更详细进入...
He turned around as he heard a noise behind him.
中文: 他听到身后有响声，便转过身来。 更详细进入...
The 21-year-old at the other edge of the earth,accompanying with the playing shoes' sound from the stage of the living theater,the sound of the steam-whistle when a train is passing by, the sound of falling leaves,the sobbing voice, the busy noise of tele
中文: 地球那一端的二十一岁，伴着舞台剧笃笃的皮鞋声，火车轰鸣而过的汽笛声，落叶的唰刷声，抽泣声，电话的忙音声，收音机的兹兹声，成长中的脚步声，道别声，心脏的跳跃声，匆忙而至。 更详细进入...
It's full of hot air.=Lots of talk and no action./You are out of line.=You are over doing it.
中文: 这士雷声大雨点小。/你太过分了。 更详细进入...
She protested that she had never done it.
中文: 她坚决声明她不曾做过那件事。 更详细进入...
In fact votes came in for Lampard from all over the world, nearly 20,000 people in total registering an opinion.
中文: 事实上,林柏特的支持者来自全球,总共有接近二万名注册用户发表过意见。 更详细进入...
