例句：
Ill news runs apace.
中文: 恶事传千里. 更详细进入...
Did you ever notice that when you blow in a dog's face, he gets mad at you, but when you take him for a car ride; he sticks his head out the window?
中文: 你有没有发现，你给狗的脸部扇凉，它会雷霆万钧；如果把它放在车上兜风，他却高兴得把头探出车窗外呢？ 更详细进入...
After a large defect in the lower extremity is bridged by dual grafts, protection from full weight bearing is necessary for a long time.
中文: 采用双侧植骨桥接下肢大的骨缺损后，必须长时间避免完全负重。 更详细进入...
Heavy duty motor mounts designed to minimize deflection and vibration during operation.
中文: 重负荷电机安装架设计，使混合器运行过程中的偏斜和振动最小。 更详细进入...
He fed five thousand on one day and another four thousand people later.
中文: 他有一天喂养了五千人，另一天喂养了四千人。 更详细进入...
A bad things never dies.
中文: 恶事传千古。 更详细进入...
Bad news travels quickly.
中文: 坏事传千里。 更详细进入...
There are also strange records, like the Englishman who balanced a small car weighing 159.6 kilogrammes on his head for thirty-three seconds!
中文: 也有奇特的记录：一位英国人头上顶着一辆重159.6千克的小汽车有33秒之久。 更详细进入...
Karyomorphology of Senecio scandens(Asteraceae:Senecioneae) and its Systematic Implication
中文: 千里光(菊科:千里光族)的核形态及其系统学意义 更详细进入...
Boastful, unwarranted pride in one's accomplishments or qualities.
中文: 极度自负自负的，对某人的成绩或品德无保证地自负的 更详细进入...
We think Chuang Chuang should not weigh over 140 kilogrammes. Otherwise Lin Hui will carry too much weight while mating,she told reporters.
中文: 坎尼卡在接受记者采访时说：“创创的体重应控制在140公斤以内。否则，交配时林惠的负担会很重。” 更详细进入...
It was rebuilt in stone in about 2500 BC, and this is the inner ring of smaller stones seen today.
中文: 约在西元前两千五百年时被以石块重建，也就是今日所见的内圈较小石环。 更详细进入...
After examining the assumption, this paper comes to the conclusion: Enterprises' organizational form has a remarkable impact on capital structure; the ability of profit is correlated negatively with the leverage of total assets and the leverage of current
中文: 通过对假设进行检验，本文得到结论：企业组织形式对资本结构产生显著性影响；盈利能力与总资产负债率，流动负债率负相关；成长性与流动负债率正相关，与长期负债率负相关；担保价值与长期负债率正相关，与流动负债率负相关。 更详细进入...
Are the newcomers prepared to shoulder some of the burdens which we have suddenly discovered to be oppressive ?
中文: 这些新来者准备承担一部分我们突然间感到很沉重的那些负担吗？ 更详细进入...
Detroit won its third straight to improve its record to 24-16, tops in the mediocrity-filled Eastern Conference.
中文: 此役过后，活塞以一个三连胜重登东部联盟的首位，战绩是24胜16负。 更详细进入...
Responsible for supervise recording the molds using life and maintenance record and main renovation.
中文: 负责检查和控制注塑模具的使用寿命和维护保养和重大改造记录。 更详细进入...
With variable settings and fast converting speed, it is an affordable, high quality MPEG encoder.
中文: 由于多重设定和快速转换,这是一个负担得起的,高质素的MPEG编码器. 更详细进入...
Will 2,000 dozens be enough for selling?
中文: 两千打够卖吗？ 更详细进入...
Because of my business acumen and technical know-how, the teams I have managed accomplished outstanding results, including booking more than $50 million in online revenue.
中文: 由于我在商业上很敏锐以及懂得技术，我负责的团队取得了显著的成绩，包括预订的在线收入超过五千多万美元。 更详细进入...
Are the newcomers prepared to shoulder some of the burdens which we have suddenly discovered to be oppressive?
中文: 这些新来者准备承担一部分我们突然间感到很沉重的那些负担吗？ 更详细进入...
