例句:
When World War II began, some pages were placed in a bunker under Berlin Zoo for safety.
中文: 第二次世界大战开始的时候,为了安全起见,一些页面放置在柏林动物园之下的一座雕堡里。 更详细进入...
She joined other Chinese musicians and began performing in New York's Chinatown, rehearsing in the basement of a dry-cleaner.
中文: 她加入了其他中国音乐家的行列,开始在纽约唐人街演出,在一家干洗店地下室里排练。 更详细进入...
Game 1 of the series is Sunday afternoon in Phoenix.
中文: 太阳与马刺之间第一场比赛将于星期天下午在太阳主场进行。 更详细进入...
But, after more than a thousand years of dominance, the Minoan culture came to an abrupt end, circa 1470 BC.
中文: 但是,一千多年的统治之后,克里特文明大约在公元前1470年突然结束。 更详细进入...
The cable car's first run started at the top of a 307-foot hill.
中文: 缆车一开始是从307尺高的坡道上往下行驶。 更详细进入...
On the contrary, a dialogue has to satisfy some basic conditions and overcome some concrete difficulties in order to take place.
中文: 相反,对话在开始之前,必须首先满足一些基本条件、克服一些具体的困难。 更详细进入...
American teen childbearing rate is higher than its European counterpart because there are more teenagers in America involving in active sexual activities is bigger.
中文: 因为相比之下在美国有更多的未成年人有主动的性行为,那里的未成年人怀孕的比率高于欧洲的同龄人. 更详细进入...
At 7:10 PM we were on a conference call with BC's executives to discuss next steps.
中文: 下午7:10,我们已经开始在电话会议中与银行客户(BC)的执行者讨论下一步。 更详细进入...
One kilogram equals 1000 grams.
中文: 一公斤等于一千克。 更详细进入...
Middle age occurs when you are too young to take up golf and too old to rush up to the net.
中文: 中年始于:当你要开始打高尔夫求则嫌太年轻,要打篮球又嫌太老之时。 更详细进入...
Two men were hurt. The fire started in the engine room and continued to burn until Saturday afternoon.
中文: 两人受伤。火灾始于机房,直烧到星期六下午。 更详细进入...
Donald, Betsy. The Permeable City: Toronto's Spatial Shift at the Turn of the Millennium.In The Professional Geographer (2002): 190 - 2003.
中文: 城市剖析:多伦多于千禧年之际的空间转变〉,刊于《专业地理学家》,2002年:第190~2003页。 更详细进入...
Libra, you're not content to just laze around a secluded villa.
中文: 天秤:秤子可不会满足于仅在偏远的别墅里混日子。 更详细进入...
The aim of the Buddhist path is liberation from suffering, and the Buddha makes it abundantly clear that the suffering from which liberation is needed is the suffering of bondage to samsara, the round of repeated birth and death.
中文: 佛法之路的目的是从苦中解脱,佛陀多次阐明,需要从中解脱的苦,乃是束缚于周而复始、生死轮回之下的苦。 更详细进入...
She started traveling to the Chinese mainland for business in 1985, and has since established extensive connections within China and overseas.
中文: 她于1985年开始涉足中国内地事务,自此在海内外建立了广泛的联系。 更详细进入...
Navigating the unconscious is a difficult thing at first.
中文: 刚开始航行于无意识是一件很艰难的事。 更详细进入...
Thousands of lives were suddenly ended by evil, despicable acts of terror.
中文: 数以千计的生命在突然之间被邪恶的,卑鄙的恐怖行为夺走了。 更详细进入...
Sotheby's expects its two main evening sales in New York in May to fetch from $416 million to over $561 million US dollars.
中文: 苏富比拍卖行期待五月纽约两个主要的拍卖品,要卖到4亿1千6百到5亿6千1百万美元之间。 更详细进入...
The children are playing on the swings in the park.
中文: 孩子们正在公园里荡秋千。 更详细进入...
Glaxo's is one of several pre-pandemic vaccines that governments are starting to stockpile and industry analysts say could be a $1 billion-plus sales opportunity for firms.
中文: 葛兰素的是未流行的几种病毒之一,政府开始库存,行业分析家称对于公司有1亿美圆以上的销售机会。 更详细进入...