|
The cabinet of Makoto Saito, Inukai's successor, approved the establishment of Manchukuo.
|
|
|
继任首相斋藤实承认了“满洲国”政策。 |
|
The cabinet shuffle is better seen as part of the opaque selection process known as “operation successor”.
|
|
|
内阁变动可以更好的理解为被称作“选择继承人”这种不透明的大选程序的一部分。 |
|
The cabinetmaker used a plane for the finish work.
|
|
|
这家具工使用刨子来完成工作。 |
|
The cable car company gave each passenger two free cable car passes to compensate them for their inconvenience, but not everyone was happy about it.
|
|
|
尔后,捷运公司还赠送受困乘客一人两张猫缆搭乘券,希望可以弥补故障的缺失。但民众很不满意。 |
|
The cable car scoots more or less straight uphill from the modern railway station at Orvieto Scalo to the medieval town of Orvieto.
|
|
|
电缆车急速,近乎笔直地从现代的火车站驶向——奥维多——一座中世纪的小镇。 |
|
The cable car's first run started at the top of a 307-foot hill.
|
|
|
缆车一开始是从307尺高的坡道上往下行驶。 |
|
The cable is designed for aerial electricity transmission and distribution line .
|
|
|
本产品适用于架空电力输配电线路。 |
|
The cable is manufactured on argon arc welding ,crrugating and slotting production lind with the most advanced technolongy byslotting the holes along outer conductor axis,so the evenly-distributed rdlatively strong radiating signal in the close vicinty lf
|
|
|
50欧姆漏泄同轴电缆系采用现今最先进的氩弧焊、轧纹和可多向开槽设备,切削一组合适的外导体槽孔,使电缆周围沿信号传输方向具有强度相对均匀的射频信号,实现信号在分立天线盲区的长距离输送。 |
|
The cable provides a continuous drain path for melting snow and ice to flow (through the gutter and into the downspout).
|
|
|
电热带(为融化雪和流动的冰)提供了一条连续的排水的路径。 |
|
The cables regulate their heat output in response to changes in temperature.
|
|
|
其输出热量随着温度的改变,自动调整。 |
|
The cables, which will be the bridge's main support, are strung from tower to tower. They are made up of wire that's high tensile steel.
|
|
|
作为大桥的主要支撑,绳索被绷在塔之间。它们是由高抗拉强度的钢丝组成的。 |