例句：
Master Gotama has make the Dhamma clear in many ways, as though he were turning upright what had been overthrown, revealing what was hidden, showing the way to one who was lost, or holding up a lamp in the darkness for those with eyesight to see forms.
中文: 领导者乔达摩巳经将法义从各方面阐释透彻了，就好像将颠覆者扶正，将隐蔽者彰显，指引迷者方向，同时于幽暗中树立明灯给人看清目标。 更详细进入...
An optimist stays up until midnight to see the new year in.A pessimist stays up to make sure the old year leaves.
中文: 乐观者等至深夜为的是看到新的一年的开始,而悲观者等到深夜只是想证实旧年的逝去. 更详细进入...
Expends in the brand in the process, consumer's individuality choice has manifested consumer own world outlook, the values and the esthetic orientation, is one kind of individuality experience, belongs to one kind of high-level psychological activity, the
中文: 在品牌消费的过程中，消费者的个性选择体现了消费者自身的世界观、价值观和审美取向，是一种个性的体验，属于一种高级的心理活动，充分分析研究消费者的个性体验是促进品牌发展、繁荣市场经济的重要手段之一。 更详细进入...
The author believe that the milk powder manufacturers will be in the suituation of the strong one is going to be stronger, and the market will tend to be oligarch.
中文: 笔者也相信奶粉市场的生产企业也会走向强者愈强，市场趋于寡头的结局。 更详细进入...
Global Existence of Positive Periodic Solution in Predator Prey System
中文: 一类捕食者食饵系统周期解的全局存在性 更详细进入...
Despite the sporadic disturbances the dictator was still riding high.
中文: 虽不时有骚动事件，该独裁者仍能控制局势。 更详细进入...
Those who, for proper reasons, need to travel to areas beyond the port city or who cannot leave China on the original vessel shall apply to the local public security bureau for appropriate visas.
中文: 有正当理由需前往港口城市以外的地区，或者不能随原船出境的，须向当地公安局申请办理相应的签证。 更详细进入...
It can be somewhat humorous to observe several competing attackers.
中文: 观察几个竞争的攻击者有点滑稽。 更详细进入...
The optimist feels in control of his own life.
中文: 乐观者感到能够掌握自己的命运。 更详细进入...
The photographer should be a silent observer of a situation.
中文: 摄影记者在现场是沉默的观察家。 更详细进入...
The world of achievement has always belonged to the optimist.
中文: 成功的世界永远属于乐观主义者. 更详细进入...
Visitor pre-registrations came from 50 countries.
中文: 预先登记的参观者来自50个国家。 更详细进入...
He is a supporter of the extreme right left.
中文: （他是极左极右政治观点的拥护者。） 更详细进入...
Hundreds of visitors from foreign countries come to the Great Wall every year.
中文: 每年有数百名外国参观者来长城。 更详细进入...
The reformer and ideologist Zheng Guanying was the exponential.
中文: 郑观应是这一思想的积极倡导者。 更详细进入...
Pursuer of the Hope
中文: 希望的呐喊者——析哈代式悲观主义 更详细进入...
God is a righteous judge, And a God who has indignation every day.
中文: 诗7:11神是公义的审判者、又是天天向恶人发怒的神。 更详细进入...
Rewards to introducers shall be handled according to the procedures of self-declaration, examination and confirmation.
中文: 四、对引荐者奖励按照自行申报、审核确认的办法办理。 更详细进入...
The AP reported that pedestrians were stopped and questioned, and at least one man was detained.
中文: AP报道，游行者被阻挡并审问，至少有一名男子被拘留。 更详细进入...
The party and other persons concerned shall truthfully answer the questions and assist in the investigation or inspection; they may not obstruct such investigation or inspection.
中文: 当事人或者有关人员应当如实回答询问，并协助调查或者检查，不得阻挠。 更详细进入...
