例句：
At 22, Mark Zuckerberg, a Harvard dropout, is being labelled as the next Bill Gates.
中文: 佛大学22岁的辍学学生马克·朱克伯格现在被贴上了“下一个比尔·盖茨”的标签。 更详细进入...
“EVER since the 11th century, when the Arabs were ejected, Malta has looked to the north,” says its central-bank governor, Michael Bonello.
中文: “自公元11世纪，阿拉伯人在被驱逐的那个时候起，马耳他人已经在觊觎北方了。” 更详细进入...
Garry Marshall, who directed Roberts in Pretty Woman and The Runaway Bride, described the actress as a blend of Audrey Hepburn, Lucille Ball and Bambi.
中文: 罗伯茨出演了加里·马歇尔执导的电影《漂亮女人》和《逃跑新娘》，他说罗伯茨身上聚集了奥黛丽·赫本、露西尔·鲍尔和小鹿斑比的特点。 更详细进入...
This one-of-a-kind animal has the dark brown body of a horse, the black-and white-striped legs of a zebra and the head of a giraffe.
中文: 这类动物有马匹般的深棕色体形，腿部有象斑马样的黑白相间的条文。 更详细进入...
Keep an eye on my camera.I'm going to run to the bathroom.
中文: 帮我看一下照相机，我去洗手间马上回来。 更详细进入...
Thereupon entire Rome is just shrouded in the lovesickness lasting a long period of time middle.
中文: 于是整个罗马便被笼罩在绵长的相思中。 更详细进入...
MEASUREMENT OF RESPIRATION AMOUNT IN ARTIFICIAL ACACIA M ANGIUM FOREST IN A LOW SUBTROPICAL HILL FOREST REGION OF GUANGDONG
中文: 广东南亚热带马占相思林呼吸量的测定 更详细进入...
ESBLs producing Klebsiella pneumoniae strains with class Ⅰ integron Correlation
中文: 产ESBLs肺炎克雷伯菌多重耐药性与Ⅰ类整合子的相关性研究 更详细进入...
Happiness ain't a thing in itself --- it's only a contrast with something that ain't pleasant. That's all it is.
中文: 快乐不是一件自我存在的东西，它仅是与其他不快乐事情的一个相对比照，这就是快乐的整个情况。 更详细进入...
Advances in oncogenic genes of Marek’s disease virus
中文: 马立克病病毒致瘤相关基因的研究进展 更详细进入...
Current Knowledge on Genetic Resistance to Marek’s Disease Virus
中文: 鸡马立克氏病毒抗性相关基因研究进展 更详细进入...
Marcel Desailly and Frank Leboeuf in1998 were the most recent to have played in a World Cup Final whilst Chelsea players.
中文: 1998年的马塞尔·德塞利和勒伯夫是最近一次进入到世界杯决赛的切尔西队员. 更详细进入...
I consider it a great privilege to say a word of hearty congratulation to Bob on the happy occasion of his birthday.
中文: 在鲍伯过生日的这个欢乐时刻，能够说句话向他表示由衷道贺，真是无比的荣幸。 更详细进入...
About 10 to the 10118 meters away should be an entire Hubble volume identical to ours.
中文: 在1010118公尺之外，更应该会有整个哈伯体积，和我们的完全相同。 更详细进入...
Study on the drug resistance-related aminoglycoside genes from multi-resistant klebsiella pneumoniae
中文: 多重耐药肺炎克雷伯菌氨基糖苷类药物耐药相关基因研究 更详细进入...
They played and executed for the entire 48 minutes,Spurs coach Gregg Popovich said. We competed for 24 minutes. It's tough to win if you play half the time.
中文: “他们整个48分钟都体现了执行力，”马刺主教练伯伯为期说，“我们只竞争了24分钟，如果你只打出半场好球的话，是很难赢的比赛的。” 更详细进入...
Over the years, we've seen musical groups with pretty strange names come and go.
中文: 多年来，我们看到许多拥有相当奇怪名字的音乐组合在乐坛上来来往往。 更详细进入...
The concert will also premiere Jiangnan inspired pieces. Malay percussion instruments are added to expand the versatility and repertoire of silk and bamboo music.
中文: 另外，丝竹坊将首次演奏以江南风格为素材改编而来的乐曲，配合马来打击乐器，以寻求丝竹乐在曲目上的突破和兼容性。 更详细进入...
She led a humdrum existence—all work and no play.
中文: 她过着相当单调的生活——只有工作，没有玩乐。 更详细进入...
Bio-Rad Laboratories ( Shanghai ) Ltd., with head office in Shanghai; has offices in Beijing and Guangzhou.
中文: 伯乐生命医学产品（上海）有限公司以上海为国内基地，在北京及广州设有办事处。 更详细进入...
