例句：
A Pandaren with quicker than usual instincts, Mangix wields his oaken staff with great efficiency.
中文: 曼吉斯，有著超乎一般速度的熊猫，以一流的效率挥舞著他的橡木棍。 更详细进入...
Journal of Bacteriology advances and disseminates fundamental knowledge of bacteria and other microorganisms.
中文: 细菌学杂志促进和传播细菌和其它微生物的基础知识. 更详细进入...
I know I can count on you.
中文: 我知道我可以相信你。 更详细进入...
Oh, your son? - Did you know that?
中文: 你儿子？你以前知道吗？ 更详细进入...
After the King left, one day, the boy, in his wanderings about the palace, came to the wild man's cage, and sat down close by it, playing with his golden apple.
中文: 在国王离开皇宫后的某一天，王子独自在皇宫内閒逛，不知不觉他来到关著小矮人的笼子旁，他靠著笼子倚身而坐，手上把玩著一颗金色的苹果。 更详细进入...
For long ages, he represents Elysium and leads all Eden Elves to face their challenge and enemy.
中文: 长久以来，他代表著净土并领导著伊甸精灵面对他们的挑战与敌人。 更详细进入...
So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah.
中文: 士20:36于是便雅悯人知道自己败了．先是以色列人、因为靠著在基比亚前所设的伏兵、就在便雅悯人面前诈败。 更详细进入...
Cognitive-behavioral and self-regulatory treatments seemed to yield the greatest effects, particularly when compared to waiting list control groups.
中文: 认知行为治疗法以及自我调整治疗法似乎具有最好的治疗效果，尤其是不加治疗的对照组相比更为显著。 更详细进入...
High Qing (Qianlong and Jiaqing periods) scholarship is well-known for its achievements in objective, evidentiary study in the classics, history, philosophy, literature, language, among other subjects.
中文: 摘要盛清乾嘉时代的考据学，以严谨客观著称于世，作者言必有征，因此也言而可信，结果便是新知新见的呈现。 更详细进入...
I want to get to know the arena, know the slightest little detail, the least little step, the slightest spotlight, so that I could sing and dance with my eyes closed.
中文: 我想慢慢了解这舞台，能知道最细小的细节，最最小的每一阶和每个镁光灯，这样我才可以闭著眼睛唱歌跳舞。 更详细进入...
Did you know anything about it?
中文: 这件事你以前知道吗? 更详细进入...
She has a passable knowledge of history.
中文: 她的历史知识还可以。 更详细进入...
Presumption begins in ignorance and ends in ruin.
中文: 自以为是由无知开始,以毁灭告终. 更详细进入...
As with other odors emanating from the moist microbial jungles of the body—such as underarms and shod feet— bad breath is primarily the result of microbial metabolism.
中文: 就像其他气味是来自身体上潮湿的微生物丛林，例如腋下与穿著鞋的脚，口臭主要也是微生物代谢的结果。 更详细进入...
But careful studies of microscopic, magma-filled bubbles trapped inside tiny crystals of quartz tell a different story.
中文: 但是，详细研究石英的微小晶体内那些仅能在显微镜下看到、充填著岩浆的气泡，则令我们发现了不同的故事。 更详细进入...
The angel of the Lord said to Elijah, Go down with him; do not be afraid of him.So he arose and went down with him to the king.
中文: 王下1:15耶和华的使者对以利亚说、你同著他下去、不要怕他．以利亚就起来、同著他下去见王。 更详细进入...
The summit revealed a scientific discipline rich in data and theory as well as controversy and disputation over the known and unknown.
中文: 高峰会揭示了一件事：尽管一个科学原理有著丰富的数据和理论，在知与不知之间，仍然充满了争论。 更详细进入...
Who said you can't teach an old dog new tricks?Grandma ginned as she hung her college degree in computer science on the wall.
中文: 是谁说老人难有改变呢?外婆在将她的电脑学分挂到墙上时微笑著说。 更详细进入...
X-ray microanalysis showed that the calcium content in the otoconia of both utricule and saccule was significantly decreased in the 0 d tail-suspended rats than that in control (P<0.0).
中文: X射线微区分析显示其耳石钙含量较对照组减少，相差非常显著（P＜0．0）。 更详细进入...
I am an agnostic ; I do not pretend to know what many ignorant men are sure of.
中文: 我是个不可知论者；我不假装知道许多无知的人以为知道的一清二楚的东西。 更详细进入...
