例句：
The wind dispersed the clouds.
中文: 风把云吹散了. 更详细进入...
There are abrupt weather changes.
中文: 天有不测风云。 更详细进入...
While the talented and lucky few are successful, most are sidetracked (2) by the hustle and bustle (3) of the city, its bright lights, and that indelible (4) Yankee (5) attitude.
中文: 伴随他们的是这座城市的忙碌与喧嚣，霓虹的闪烁以及根深蒂固的美国式的傲慢态度。 更详细进入...
Remark: Chen Zhi-Fen said: “characters carved in relief needs to be noticed at the empty part, characters cut in intaglio needs to be noticed at characters on a seal carved in relief, showing the changes of the chop impression (such as composition of pict
中文: 作品说明：陈子奋曾云：“刻朱文须留意于白，刻白文须留意于朱，求之实者，必意之虚，求之此者，必意于彼，庶几变化在手，元气淋漓。” 更详细进入...
Overview of Universe; Solar System; Inter-Stellar Distance; Properties of Stars; Classification and Evolution; Star Nebulae; Star Cluster, Structure and Classification of Glaxies; Cosmology; Observateries and Telescopes.
中文: 宇宙概观、太阳系、星距量测、星的性质、分类与演化、星云、星团、银河、系结构分类、宇宙论、天文台及望远镜。 更详细进入...
The founder of OOCL, the late C Y Tung, dreamed of creating the first international Chinese merchant fleet.
中文: 大约五十年前，已故董浩云先生（东方海外创办人）怀负远大理想，希望开创首支国际性的中国商船队。 更详细进入...
Before you became an artist, did you have any Korean celeb that you wanted to meet?
中文: 在你成为演员之前，你有希望遇见的韩国名人吗？ 更详细进入...
P> 236 I hope this will lead to further business between us.
中文: 我希望这次交易使我们之间的贸易进一步发展。 更详细进入...
My days are swifter than a weaver's shuttle, And come to an end without hope.
中文: 伯7:6我的日子比梭更快、都消耗在无指望之中。 更详细进入...
Elias Say what you will about Jesus, but leave the Rings out of this!
中文: 说出你希望耶稣做到的事，除了不看《指环王》之外！ 更详细进入...
It's self destructive and unbelievably stupid.
中文: 我希望这不会发生在我们之中任何一个人身上? 更详细进入...
Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us .
中文: 希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。 更详细进入...
She died as I wanted her to die...in a deep let-go.
中文: 如同我希望她死的那样，她死了在深的放松之中。 更详细进入...
His desire for freedom found expression in the French Revolution.
中文: 他对自由的渴望之情在法国革命中表现出来了。 更详细进入...
I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.
中文: 在这喧哗的波涛起伏的海中，我渴望着咏歌之鸟。 更详细进入...
Morphology, sedimentation and evolution of the Changyun sand ridge in east Taiwan Strait (Hong-Ru Liao, Ph. D. thesis, 2006).
中文: 台湾海峡东部彰云沙脊之形貌、沈积作用及演化(廖宏儒、博士论文、民国95年)。 更详细进入...
Huge explosions ripped through one of the UK's largest fuel depots on Sunday morning, sending a tower of flames hundreds of feet into the sky.
中文: 周日清晨，英国最大的油库之一发生大爆炸，高达数百英尺的烈焰直冲云霄。 更详细进入...
Nacreous clouds—also known as polar stratospheric clouds—contribute to the formation of the polar ozone holes.
中文: 珍珠云，也称为极地平流云，会造南极臭氧空洞的形成。 更详细进入...
Host seen standing only a few clouds between the sensational dance, like a group of outstanding dancers like aplomb.
中文: 只见数只仙鹤站立行云之间，对舞煽情，宛如一群出色的舞蹈家般挥洒自如。 更详细进入...
Cloudy mornings turn to clear evenings.
中文: 早见云雾晚见晴。 更详细进入...
