|
His desertion from the army brought dishonour on his family.
|
|
|
他的行为给他的家庭带来了耻辱。 |
|
His desertion from the army brought dishonour on his family.
|
|
|
他当逃兵的事使他的家庭受了耻辱。 |
|
His designs were strictly honourable; that is, to rob a lady of her fortune by way of marriage.
|
|
|
他的企图是完全高贵的；那就是，以结婚为手段来夺取贵妇人的财产。 |
|
His designs, for the most part, corresponded with the actual needs.
|
|
|
他的设计绝大多数情况下都符合实际需要。 |
|
His desire for a good job was the impetus that kept him in school.
|
|
|
他渴望找到一份好的工作，这是他坚持求学的动力。 |
|
His desire for freedom found expression in the French Revolution.
|
|
|
他对自由的渴望之情在法国革命中表现出来了。 |
|
His desire of returning to his family is natural.
|
|
|
他想回家是很自然的。 |
|
His desired far-eastern beauty is played by a fat male comedian in a black wig, who's hardly a pretty picture without the make-up on.
|
|
|
他渴望的远东美女，由一名肥胖的男性喜剧演员戴着黑色假发扮演，他如果没有化妆，完全和漂亮照片沾不上边。 |
|
His desk is against the wall.
|
|
|
他的办公桌靠墙放着。 |
|
His desk was a complete tumble of papers and books.
|
|
|
他的书桌上乱糟糟地堆满了报纸和书籍。 |
|
His determination carried him through (the ordeal).
|
|
|
他靠坚定的信心度过了难关. |
