例句：
Studies also showed people taking the inhaled insulin had more cases of severe asthma.
中文: 研究也指出使用吸入式的胰岛素已经有更多导严重气喘的病例。 更详细进入...
The narrow streets in the Old Town were packed despite scorching heat and heavy security.
中文: 尽管天气酷热难当、安全警戒森严，老城狭窄的街道上还是很拥挤。 更详细进入...
【Side effect】: tracheitis, softy ears, visual fatigue. Action resistance. Trauma and bruise may appear on face with serious reaction.
中文: 气管炎、耳根软、视疲劳、行为受阻等。严重不良反应者，可致皮肉损伤。 更详细进入...
The myocarditis may be severe enough to cause congestive heart failure.
中文: 严重的心肌炎可能导致充血性心力衰竭。 更详细进入...
A seven-year-old Japanese boy with a gender identity disorder has been given permission to attend school as a girl in another sign that the country is relaxing its traditionally rigid attitude towards sexual identity.
中文: 目前，日本一名患有性别障碍的7岁男孩已被允许以女孩的身份入学，这标志着日本正在放松该国对待性别的一贯严格态度。 更详细进入...
How is “legitimacy” different from “justice” or “correctness”?
中文: “正当性”又是如何与“正义”和“正确”区分开来的？ 更详细进入...
So we must have proper knowledge and understanding, and even in the trivial matter of clothing, we have to be scrupulous and follow the Middle Way.
中文: 所以我们要有正知正见，即便在穿衣戴帽上的生活琐事上，也要严谨自持，以中道为依归。 更详细进入...
We solemnly warn these people: You will have to pay back the blood bebt, and pay dearly.
中文: 我们严正地警告这些人：你们必得偿还这笔血债，重重地偿还。 更详细进入...
In his mind the case for global warming is as poor as it was when his crusade began, in 1988.
中文: 他坚称，气候研究「受到政治辞令严重污染，有关证据还是极度薄弱」。 更详细进入...
It was a godsend to have him there just when we needed someone.
中文: 我们正需要人手他就来了，真是好运气。 更详细进入...
Look on the bright side. He has a quick temper. Let's get down to business.
中文: 乐观一点他脾气急噪.我们谈正经事吧. 更详细进入...
Real Programmers only curse at inanimate objects.
中文: 真正的程序员只诅咒死气沉沉的东西。 更详细进入...
The broad steps in front of the mansion made it look very dignified.
中文: 宽阔的台阶使大厦的正面显得有气派。 更详细进入...
T: It depends on the proper handling of intravenous technique and rigid aseptic technique .
中文: 老师：这取决于正确的静脉注射操作规程和严格的无菌技术。 更详细进入...
The cold air masses are moving from Siberia towards Inner Mongolia.
中文: 冷空气团正由西伯利亚向内蒙古移动。 更详细进入...
When a cylinder is filled with more than one gas, the filling process must ensure that the gases are correctly mixed in every cylinder and are fully homogeneous.
中文: 当一个气瓶灌装不止一种气体时，灌装过程必须确保每个气瓶都正确混合、完全均匀。 更详细进入...
GREENHOUSE GASES AND CLIMATE CHANGE UNCERTAINTIES IN SCIENCE
中文: 温室气体与气候变迁——兼论科学不确定性 更详细进入...
Acute Heart Toxicity in Rats Induced by PM2.5Intratracheal Instillation and Its Mechanisms
中文: 气管滴注大气细颗粒物对大鼠心脏的急性毒性及其机制研究 更详细进入...
Any of several radioactive gases that are isotopes of radon and are products of radioactive decay.
中文: 射气几种氡的同位素的放射性气体，是放射性物质衰变的产物 更详细进入...
Several subclassifications have been proposed: ①simple chronic bronchitis describes a condition characterized by mucoid sputum production; ②chronic mucopurulent bronchitis is characterized by persistent or recurrent purulence of sputum in the absence of l
中文: 它可以分为以下几种类型：①单纯性慢性支气管炎，其特征为咳粘液性痰；②慢性粘液脓性支气管炎，其特征是反复的或持续的咳脓痰，但肺部并无化脓性病变，如支气管扩张；③慢性支气管炎伴阻塞，其特征为用力呼气肺活量测定时有气道阻塞的表现；④慢性哮喘性支气管炎，其特征是患者有长期的咳嗽及咯痰史，后来肺部出现哮鸣者，因此与哮喘伴慢性气管阻塞的病人不同。 更详细进入...
