|
It was a game with aggressive but correct and fair players, so we don't feel bad that we lose.
|
|
|
比赛中球员们很兴奋但举止都很注意和公平,所以我们对于输球并不沮丧。” |
|
It was a generous penalty, but still a penalty.
|
|
|
这是一个慷慨的点球,但确实是点球来的。 |
|
It was a genuine relief to the whole congregation when the ordeal was over and the benediction pronounced.
|
|
|
等人们终于结束了受难,牧师给他们祝福的时候,全场都不免感到一阵轻松。 |
|
It was a gift from my beloved .
|
|
|
这礼物是我心爱的人送我的。 |
|
It was a glorious event, everyone playing his part.
|
|
|
这真是一项开心的活动,每个人各得其乐。 |
|
It was a godsend to have him there just when we needed someone.
|
|
|
我们正需要人手他就来了,真是好运气。 |
|
It was a gold watch chain.
|
|
|
那是一条金表链。 |
|
It was a good day.
|
|
|
这真是个快乐的一天。 |
|
It was a good enough tale when I was alive the first time, sycophantic fool.
|
|
|
沙洛佛克:我上次活著的时候早就足以成为一个好的故事了,你这个谄媚的笨蛋。 |
|
It was a good fight, by Jove!
|
|
|
打得实在很激烈! |
|
It was a good game and they beat us fair and square.
|
|
|
这是一场很好的比赛,他们光明正大地赢了我们。 |