例句：
Comparative Studies on the Chemical Composition and Vigour of Pollens of Populus euphratica and Populus pruinosa
中文: 胡杨、灰叶胡杨花粉成分及生活力的比较研究 更详细进入...
Don't blow hard, especially when practicing. This will give you more air to practice with and it is better to get the sound and shape before going for volume.
中文: 不能用力猛吹，特别是练习时不要这样做，不然就需要更多的气来练习。在追求音量前最好先找准音和口型。 更详细进入...
The causes for low efficiency of the heater in No.2 Crude Unit of JPC refinery are described and analyzed including water leaking of steam soot blower,dew point corrosion caused by steam,soot deposits in convection chamber owning to poor soot blowing,high
中文: 分析了金陵石油化工公司炼油厂二套常减压装置加热炉存在的因蒸汽吹灰器漏水,蒸汽引起露点腐蚀及吹灰效果差造成对流室积灰，排烟温度高，烟气热量未回收利用以及炉子保温衬里效果差等问题，提出采用声波除灰系统、烟气回收系统、纤维喷涂和岩棉喷涂及相应的流程调整等改造措施.测定结果表明，本次技术改造解决了因蒸汽吹灰器漏水所造成的露点腐蚀问题，提高了保温效果，减少散热损失1.25%,排烟温度降至170℃左右，装置的炉效率由83%左右提高到90%以上. 更详细进入...
Courage is grace under preesure .
中文: 勇气就是在压力之下，不失优雅。 更详细进入...
Courage is grace under pressure.
中文: 勇气就是在压力之下不失优势。 更详细进入...
The term consumer litigationmeans litigation brought to court because of consumer relationship.
中文: 五消费诉讼：指因消费关系而向法院提起之诉讼。 更详细进入...
Leadership is based on inspiration, not domination; on cooperation, not intimidation.
中文: 费译：领导力应该基于鼓励，而不是控制；应该基于合作，而不是胁迫。 更详细进入...
The mystery is why, popular as he is, Mr Putin bothers with all these superfluous instruments of control.
中文: 令人不解之处正在于此：普京热在俄罗斯如此风行，他为什么还要在那些多余的控制手段上劳神费力呢？ 更详细进入...
The toll fee is not included in the fare.
中文: 车费不包含过路过桥费. 更详细进入...
The authors consider that the insulation depreciation cost, heat loss cost and power cost must be taken into account when the insulation layer thickness of buried oil pipeline is determined.
中文: 提出了在确定埋地热油管道保温层厚度时，必须考虑保温年折旧费用、年热力费用及年动力费用。 更详细进入...
Gray it out, never remove it.
中文: 灰色的它外面的,从不除去它。 更详细进入...
If we do not lose heart, we shall reap in due season.
中文: 若不灰心，到了时候，就有收成。 更详细进入...
We should not lose heart，but make another try.
中文: 我们不应灰心，而应再试一次。 更详细进入...
What if I took a fairy tale, Cinderella?
中文: 为什么我不选童话灰姑娘呢？ 更详细进入...
Someone inciting someone else to prostitution may have previously seduced or raped them; doing so afterwards would be a pointless waste of time and energy.
中文: 主使他人卖淫者，可能先前已有引诱或强暴发生；反之则是浪费时间精力。 更详细进入...
Just as it is impossible to whistle and chew crackers at the same time, you cannot give love and be depressed.
中文: 去照顾一个人、一株植物或一只动物吧，你的悲哀将烟消云散。一边嚼饼干一边吹口哨是不可能的。同样，一边给予关爱一边灰心丧气也是不可能的。 更详细进入...
Let's blow bubbles.Ah,the wind carries the bubbles high into the sky.
中文: 我们一起吹泡泡。啊，风把泡泡吹到天上。 更详细进入...
All ashtrays shall be changed after 1 cigarette butt.
中文: 烟灰缸内不得超过一个烟蒂。 更详细进入...
Don't lose heart. It'll be improved.
中文: 不要灰心。你一定会有进步的。 更详细进入...
It's quite a good film, but it's nothing to rave about.
中文: 影片倒是好影片，但也不值得大肆吹捧。 更详细进入...
