|
Someone in the audience began to laugh.
|
|
|
观众中有人开始笑起来。 |
|
Someone in the dispute between Kobe Bryant and the Lakers is out of his/their gourd, which is why, four weeks later, it's still unfolding daily.
|
|
|
许多人在对科比和湖人队的评论中总是站在他们自己的角度,以个人的思维来评价问题,这也就是为什么4个周过去了,到现在为止,科比和湖人队的关系还不明朗的原因。 |
|
Someone in the ministry had leaked the story to the press.
|
|
|
部里有人将情节洩漏给报界。 |
|
Someone in the next room had lit a dark-lantern.
|
|
|
隔壁房间有人点燃了一盏昏暗的提灯。 |
|
Someone in the village told me.
|
|
|
某个人在村子里告诉我的. |
|
Someone inciting someone else to prostitution may have previously seduced or raped them; doing so afterwards would be a pointless waste of time and energy.
|
|
|
主使他人卖淫者,可能先前已有引诱或强暴发生;反之则是浪费时间精力。 |
|
Someone indeed have good luck.
|
|
|
有些人运气就是很好. |
|
Someone is battering at the door.
|
|
|
有人在使劲敲门。 |
|
Someone is beating nails into my heart!
|
|
|
有人把钉子敲进了我的心脏!” |
|
Someone is burning the leaves.
|
|
|
有人正在烧树叶。 |
|
Someone is calling for help.
|
|
|
有人在大声呼救。 |