|
It's quick and easy to book tickets online with Miramar Cinemas Booking System.
|
|
|
网路预约订票系统暂不提供购票优惠折扣，每张票需加收$20元手续费。 |
|
It's quick and painless, and you'll get useful insiders' tips and tricks on how to get the most out of Accounting Express 2007, straight from the experts.
|
|
|
这是一种快捷、免费，并可得到有用的权威人士的提示和技巧教你更好地使用2007版财务会计，这些信息都是直接从专家那来获取的。 |
|
It's quickest to walk across the field going round by road takes much longer.
|
|
|
穿过田地路途最近--绕行公路要远得多. |
|
It's quiet in the halls, but I hear echoing off the walls.
|
|
|
寂静的大厅,但可以听到墙对面的回声. |
|
It's quite a cold snap.
|
|
|
这次突然降温实在冷得够呛。 |
|
It's quite a good film, but it's nothing to rave about.
|
|
|
影片倒是好影片，但也不值得大肆吹捧。 |
|
It's quite a harmless habit.
|
|
|
这是一个相当无害的习惯。 |
|
It's quite a scramble to get to the top of the hill!
|
|
|
要往上爬很长一段路才能到达山顶呢！ |
|
It's quite a sudden change.
|
|
|
这真的是一个突变。 |
|
It's quite admirable④that Lincoln had infinite patience and tolerance for② those who disagreed with him①, and bore their discourtesy toward him③.
|
|
|
他对那些不赞同他的人①，有着无比的耐心和宽容②，忍受他们对他的无礼③，这令人很敬佩④。 |
|
It's quite an effort to lift this heavy box.
|
|
|
抬起这只沉重的箱子要花费相当大的力气。 |
