例句：
The restaurant's regular customers are being crowded out by tourists.
中文: 这家餐馆的老主顾被游客挤得不得其门而入。 更详细进入...
This has driven the vehicles on an increasingly desperate hunt for funding.
中文: 这使得结构投资机构愈发不顾一切搜寻筹款。 更详细进入...
[KJV] He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
中文: 他要垂顾困苦人的祷告，必不藐视他们的祈求。 更详细进入...
If any customer property is lost, damaged or otherwise found to be unsuitable for use, this shall be reported to the customer and records maintained (see 4.2.4).
中文: 若顾客财产发生丢失、损坏或发现不适用的情况时，应报告顾客，并保持记录（见4.2.4）。 更详细进入...
Where many businesses compete for the customers' dollar, they cannot a afford to treat them like inferiors or slaves.
中文: 在很多商家为赚取顾客的钱而互相竞争中，他们承受不起高高在上地对待顾客。 更详细进入...
Tianjin International Steeltube Trade Center main production main products are : stainless steel pipe, seamless pipe, high-temperature high-pressure pipe, tube chemical, mechanical structure with steel pipes and cylinder pipe, line pipe and large-diameter
中文: 天津国际商贸管材销售中心主要生产经营主要产品有：不锈钢管、无缝圆管、高压高温钢管、化工用管、机械构造用钢管、气瓶管、管线管、大口径表层套管各种不同材质不同型号的各种系列。 更详细进入...
Atisha says: Don't ponder over others' defects, it is none of your business. Don't interfere in others' lives, it is none of your business.
中文: 阿底峡?说：不要思考他人的缺陷，那不是你该管的事。不要介入他人的生活，那不是你该管的事。 更详细进入...
I don't think this is gonna work.
中文: 我不认为这个管用。 更详细进入...
Leave the video on pause.
中文: 其他的就不要管了。 更详细进入...
Although it is somewhat cumbersome to go through a “complete” review of systems and it may not be necessary to do so for “each” admission, at least one “complete” review of systems should be documented in the patient's medical record.
中文: 尽管对每个系统作一个完整的回顾有些麻烦，并且每次住院都这么做可能不一定必要，但是在病人的病史记录中应至少有一次完整的系统回顾。 更详细进入...
Conclusion: the rule that customers are not allowed to take beverage and drink is transgressing the legal right of customers and should be fought against to the final.
中文: 总结：饭店不允许顾客自带酒水的规定是对顾客合法权利的侵犯，应该被抵制到底。 更详细进入...
Don't care if I choke….
中文: 不要管我正在窒息…. 更详细进入...
Don’t be shy, just try!
中文: 不要害羞,只管常识! 更详细进入...
Although be filled with the cold.
中文: 尽管寒冷无处不在。 更详细进入...
In spite of her apparent indifference,
中文: 尽管表面上不在乎, 更详细进入...
No matter whose fault it is.
中文: 不管这是谁的错误。 更详细进入...
The children are out of control.
中文: 管不住这些孩子了. 更详细进入...
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
中文: 10故此，我眼必不顾惜，也不可怜他们，要照他们所行的报应在他们头上。 更详细进入...
Thank you for your sponsorship since the opening of Jingyuan Hotel.
中文: 静园宾馆自开业以来时间不长，承蒙各位不时赏光，多次惠顾，深表感谢。 更详细进入...
A crow is never the whiter for washing herself often.
中文: 乌鸦不管怎样经常洗澡，也不会变白。 更详细进入...
