例句：
She prated of the good old days.
中文: 她喋喋不休地谈过去的好日子。 更详细进入...
What he said was just rant. Don't take it seriously.
中文: 他所说的是夸夸其谈,不要当真。 更详细进入...
Why on earth couldn't they talk about it?
中文: 他们究竟为什么不能谈那件事？ 更详细进入...
Can we not conduct these negotiations without rancour?
中文: 我们可以不带怨恨进行谈判吗？ 更详细进入...
Children shouldn't break in on adults' conversation.
中文: 小孩子不要打断大人们的谈话。 更详细进入...
He is always spouting Shakespeare.
中文: 他老是喋喋不休地谈莎士比亚。 更详细进入...
His house is very messy, but it isn't dirty.
中文: 他的房子非常乱，但谈不上肮脏。 更详细进入...
I've had enough of her continual chatter.
中文: 我已厌烦了她喋喋不休的闲谈。 更详细进入...
In his absence，she will act for him in negotiations.
中文: 他不在时，她将代替他进行谈判。 更详细进入...
It is better to do well than to say well.
中文: 【谚】与其夸夸其谈，不如埋头苦干。 更详细进入...
You can talk with my deputy during my absence.
中文: 我不在时,你可与我的代理人谈。 更详细进入...
He is anything but clever.
中文: 他根本不聪明。 更详细进入...
I am blest if I know.
中文: 我根本不知道。 更详细进入...
THE JAR - a rich landowner hires a master craftsman to repair a giant olive jar, but the craftsman gets trapped inside.
中文: 《和母亲的谈话》作为影片的结尾和高潮，是由导演根据自己的故事拍摄的。 更详细进入...
He keeps talking and he's driving me nuts.
中文: 他谈个不停，简直要使我发疯了。 更详细进入...
However, we would like to negotiate the price first.
中文: 不过，我们希望先商谈一下价钱。 更详细进入...
The principal spoke with disapproval of your words and actions.
中文: 校长谈到你的言行时很不赞成。 更详细进入...
On Breeding Method for Two-Line Rice Male Sterile Line in the North;
中文: 浅谈北方两系不育系选育方法 更详细进入...
Not much longer now, my friend. Come, let us parley first, and then see if we must come to blows.
中文: 不会更久了，我的朋友。来吧，我们先和他们谈谈，然后再决定是不是要用武力解决问题。 更详细进入...
The width of a proton is a thousandth of the width of an atom, the width of an atom is a millionth of the width of a hair, and the width of a hair is a thousandth of one millimeter.
中文: 一个质子宽度是原子宽度的千分之一，原子宽度是一根头发宽度的百万分之一，一根头发宽度是一毫米的一千分之一。 更详细进入...
