|
The widow’s whiz kid’s weird window is a wonder.
|
|
|
寡妇的神童儿子的奇异窗户是个奇迹。 |
|
The width in pixels that the pen draws lines.
|
|
|
钢笔线条宽度指钢笔工具画线条时候的像素值。 |
|
The width measurement is 80 cm.
|
|
|
宽为80厘米. |
|
The width of Taiwan at its widest point is about 142km.
|
|
|
（台湾最宽点的宽度大约为142千米。） |
|
The width of a CD pit is approximately the wavelength of green light.
|
|
|
光盘坑形的宽度大约相当于绿色光的波长。 |
|
The width of a proton is a thousandth of the width of an atom, the width of an atom is a millionth of the width of a hair, and the width of a hair is a thousandth of one millimeter.
|
|
|
一个质子宽度是原子宽度的千分之一，原子宽度是一根头发宽度的百万分之一，一根头发宽度是一毫米的一千分之一。 |
|
The width of the page is 297 millimeters and the height is 210 millimeters.
|
|
|
页面的宽度297毫米，高度为210毫米。 |
|
The width of the pollution-fighting form is about seven nanometers, offering much more surface area for photocatalysis.
|
|
|
想要去除污染，要小到7奈米，这麽小的颗粒才能集合足够大的表面积，发挥光催化的本事。 |
|
The width of your fabric needs to be equal to : your back-to-floor measurement minus about 2 inches (if you are conservative you can wait to trim the 2 inches after you've finished the hakama so you can determine exactly how close to the floor you want it
|
|
|
你所需的布料宽度必须等于：你的下半身长度减去2英寸（如果你比较保守，可以在完成袴之后再剪去2英寸以精确决定你所希望的距地面高度）。 |
|
The wife and husband should complement each other.
|
|
|
夫妻应该取长补短。 |
|
The wife answered by saying, ‘Lord Buddha has been to many places and is always doing a lot of good deeds infusing loving kindness and peace in every one's hearts – even to Angulimala!
|
|
|
富人的妻子回答道：“世尊到过很多地方，不断地行善，所到之处，为所有人的心灵带来慈爱与平和，甚至包括了安古林马拉（注：安古林马拉，又译：指蔓，注一）。 |
