例句：
RESEARCH OF ANTHROPOCENE ERA—A NEW GEOLOGICAL AGE III.EVOLUTION BASED ON NATURAL SELECTION OR ON STRUGGLE-FOR-EXISTENCE?
中文: “人类纪”新地质时期理论研析之三——“自然选择进化论”还是“生存斗争进化论” 更详细进入...
I'd rather not play chess, actually.
中文: 我根本不想下象棋。 更详细进入...
Where to put the bikes is being discussed.
中文: 把自行车放哪儿正在讨论之中。 更详细进入...
But pacifier use showed benefits no matter the baby's age, how it slept and even if its mother smoked during or after pregnancy, according to the research, published online by the British Medical Journal.
中文: 但是英国医学杂志在网上发表，无论婴儿的年龄多大，无论他是怎样睡觉和即使他的母亲在怀孕之前或者期间吸烟，根据研究表明，使用橡皮奶头有好处。 更详细进入...
The dialectic resolution of the binary opposition between subject and object is one of the theoretical contributions of Marxism, but the theoretical resolution is far away from realistic and practical resolutions.
中文: 主客二元对立的辩证解决是马克思的理论贡献之一，但理论的解决还不是现实的解决、实践的解决。 更详细进入...
The summit revealed a scientific discipline rich in data and theory as well as controversy and disputation over the known and unknown.
中文: 高峰会揭示了一件事：尽管一个科学原理有著丰富的数据和理论，在知与不知之间，仍然充满了争论。 更详细进入...
We must realize, however, that European Deism never took root in America.
中文: 然而，我们必须了解，欧洲的自然神论从未在美国生根。 更详细进入...
Conclusion Hot gutta percha guillotine operation has a good effect to fill collateral branch root canal.
中文: 论 热牙胶挤压术使充填侧支根管得到良好充填效果。 更详细进入...
If we have a correct theory but merely prate about it, pigeonhole it and do not put it into practice, then that theory, however good, is of no significance.
中文: 如果有了正确的理论,只是把它空谈一阵,束之高阁,并不实行,那末,这种理论再好也是没有意义的. 更详细进入...
Such an explanation illustrates that evolution is fundamentally not a scientific theory, but a true metaphysical and, if you will, religious world view.
中文: 这样的一个解释阐明了进化论从根本上说是不科学的理论，但是一个形而上学的，如果你想这样说，也是一个宗教的世界观。 更详细进入...
Having only access to 2 percent of life cannot be regarded as living. When a person can have a hundred percent life, why will he determine to have only 2 percent life?
中文: 这样过只有百分之二的生活就根本不算是在生活。当一个人能过百分之一百的生活，为什么要决定过百分之二的生活呢？ 更详细进入...
The data of domestic publications are based on about 1300 journals of China.
中文: 在国内刊物上发表的论文篇数是根据1300余种国内科技刊物上发表的论文统计的。 更详细进入...
B: Oh, I see. As the saying goes: Money is the root of all evil.
中文: 哦.知道了，有句谚语说的好:钱是万恶之根. 更详细进入...
He is no mathematician.
中文: 他根本不是数学家。 更详细进入...
He is the last man to consult.
中文: 他根本不值得请教。 更详细进入...
He seems not at all worried.
中文: 他好像根本不着急。 更详细进入...
Not good is it to harp on the same string.
中文: 不要老是弹一根弦。 更详细进入...
The bridge is anything but safe.
中文: 那座桥根本不安全。 更详细进入...
Lincoln's feats of strength became the talk of the nearby town of Gentryville.
中文: 林肯的角力功夫成为根特维拉小镇附近谈论的话题。 更详细进入...
Nancy： People usually write a thesis to get a Master's degree.
中文: 通常人们写论文是为了取得硕士学位，导师要根据论文的好坏来决定是否选择你。 更详细进入...
