例句：
I just haven't worn them in front of you yet.
中文: 我只是不在妳面前戴而已。 更详细进入...
I think he's overpaid for the little he does.
中文: 我认为他干得很少而所得过多. 更详细进入...
From the day on, I will write in English. It is not for flaunt or something else, I just want to try to represent in English, that's all.
中文: 从今天起，我会用英文写作，不是为了炫耀或其他什么的，而仅仅视为了想要尝试，仅此而已。 更详细进入...
Are you proud of your Chinese heritage and lineage? Respect yourself and earn respect from others.
中文: 以中国文化与龙之传人为荣吗?必须对得起祖宗，对得起子孙，对得起自己。人必自重，而后人重。 更详细进入...
However, unconventional construction scheme has often to be taken in actual construction.
中文: 在实际施工中，往往由于工期紧张，不得已而采取超常规的施工方案。 更详细进入...
You've got his baby, you can't just walk out on him because he doesn't get on with your family.
中文: 你已收养了他的孩子，不要因为他和你的家里人相处不好而抛弃他。 更详细进入...
Brian: I think I am just curious about other people.
中文: 布莱恩：我觉得我只是对其他人好奇而已。 更详细进入...
First catch your hare, than cook him.
中文: 先得兔而后烹之./到手东西才算数. 更详细进入...
Put simply, human beings were getting smarter.
中文: 简而言之，人类正变得越来越聪明。 更详细进入...
The fund raised and submitted will not be returned.
中文: 所有已收取之善款，恕不退回。 更详细进入...
How could trace your hair to wipe your tears?
中文: 妾欲寻君之发擦君之泪而不可。 更详细进入...
How could I trace your hair to wipe your tears?
中文: 妾欲寻君之发擦君之泪而不可。 更详细进入...
I thought it was just a receipt.
中文: 我还以为这只是一张收据而已。 更详细进入...
Pride in the children's achievements is overtaken by the yearning to be with them.
中文: 他们对天伦之乐的渴望已被对子女成就的自豪感取而代之。 更详细进入...
Overall, I find the system to be pleasantly quiet and does not have any heat dissipation issues.
中文: 总之，我觉得本本还是比较安静而且不存在任何散热问题的。 更详细进入...
He is becoming hardened to failure.
中文: 他对失败已变得不在乎了。 更详细进入...
It isn't worth repairing that watch.
中文: （那只手表已不值得修理了。） 更详细进入...
Some raptor never attack birds, others only occasionally.
中文: 有些猛禽从不攻击鸟类，另外一些也只是偶而为之。 更详细进入...
Article 25 A person who has committed several acts in breach of one and the same duty or several different duties under administrative law shall be liable to separate penalties for each act committed.
中文: 一行为违反社会秩序维护法及其他行政法上义务规定而应受处罚，如已裁处拘留者，不再受罚锾之处罚。 更详细进入...
If one and single act constitutes simultaneously breach of the Social Order Maintenance Act and any other duty under administrative law and is punishable, for which a punishment of detention has been imposed, no further penalty of fine shall be imposed.
中文: 一行为违反社会秩序维护法及其他行政法上义务规定而应受处罚，如已裁处拘留者，不再受罚锾之处罚。 更详细进入...
