例句：
For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
中文: 11我父亲使你们负重轭，我必使你们负更重的轭。我父亲用鞭子责打你们，我要用蝎子鞭责打你们。 更详细进入...
And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
中文: 王上12:11我父亲使你们负重轭、我必使你们负更重的轭．我父亲用鞭子责打你们、我要用蝎子鞭责打你们。 更详细进入...
The speech style in The New Taiwanese People's Newspaper is sharp and exact, and they provide detailed information that allows people to lead more visible, safer, more long-sighted or better-informed lives about colonization, which was suppressed by the c
中文: 在语言方面，《台湾新民报》言论风格犀利，鞭辟入里，嬉笑怒骂皆成文章，批评政事，支持台湾新文化运动，抨击日本对台湾的殖民政策，宣扬民族主义，对台湾人民进行新思想、新文化的启蒙宣传，推动台湾人民的反日爱国运动,引起了日政当局的注目。 更详细进入...
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
中文: 箴18:6愚昧人张嘴启争端、开口招鞭打。 更详细进入...
PHENYLPKOPANOID AND IRIDOID GLYCOSIDES FROM HEMIPHRAGMAHETEROPHYLLUM
中文: 鞭打绣球中的苯丙素甙和环烯醚萜甙 更详细进入...
3 No way. It‘s a whip. There are no magic swords.
中文: （应该是鞭子。游戏中好像没有什么魔法剑。） 更详细进入...
The flagella rotate, pushing the bacteria through the water.
中文: 鞭毛不断旋转从而推动细菌在水中前行。 更详细进入...
Immunological diagnosis of Giardia lamblia infection
中文: 蓝氏贾第鞭毛虫感染的免疫学诊断方法 更详细进入...
The effects of different N/P ratios on the growth of Isochrysis galbana
中文: 不同氮、磷比例对球等鞭金藻生长的影响 更详细进入...
EARLY TERTIARY DINOFLAGELLATES AND ACRITARCHS FROM THE BOSE BASIN OF GUANGXI
中文: 广西百色盆地早第三纪沟鞭藻和疑源类 更详细进入...
DIURNAL VERTICAL MIGRATIONS OF TWO DINOFLAGELLATES
中文: 两种涡鞭毛藻的周日垂直迁移特性研究 更详细进入...
Reconstitution in vivo of C-Phycocyanin Polo-β Subunit from M.laminosus PCC 7603
中文: 层理鞭枝藻藻蓝蛋白β亚基的体内重组 更详细进入...
England also wards off has the lake district and so on several dozens country parks and the scenery protectorate.
中文: 英国还辟有湖区等几十座国家公园和风景保护区。 更详细进入...
Young artists must pave their way to Art by drawing pictures for magazine stories that young authors write to pave their way to Literature.
中文: 年轻的画家们必须通过为杂志小说画插图去开辟通向美术的道路，而年轻的作家们则写这些小说以开辟通向文学的道路。 更详细进入...
In Christ God has come near, so very near to man, and now the command comes: If you would have God come still nearer, you must draw nigh to Him.
中文: 在基督里，神是向人非常亲近，但现在他要求你若要保持这种亲近的状况，你得亲近他。 更详细进入...
During the revolution in novel circles, Liang Qichao took a dominant position and contributed to three great things of historical significance for the modernization process of Chinese novels: setting up a new base for the novel innovation by creating new
中文: 摘要梁启超在“小说界革命”中担当了主导角色，为中国小说近代化历程做了三项有历史意义的大事：一是创办《新小说》为小说革新开辟阵地；二是努力开创小说理论研究的新领域，新模式；三是在小说创作实践中开辟现实主义新蹊径。 更详细进入...
Kirk or to disguise Harry Potter, but it is a significant start and could show the way to more sophisticated designs.
中文: 但它是个重要的开端，为更精密复杂的设计开辟道路。 更详细进入...
One recent novelty is a pencil with paper in it.
中文: 最近的一种新奇铅笔，里面有一卷纸。 更详细进入...
There have been several retirements in my office lately.
中文: 最近我那办公室里有几个人退休了。 更详细进入...
Hopefully we'll be a bit closer here.
中文: 希望在这里，我们能距离他们近一些。 更详细进入...
