例句：
A. If more than one buyer is needed, each buyer can be assigned certain products and specialize in knowing the market for those products.
中文: 如果需要不只一名采购师，那么每一名采购师可以被安排在某种产品上，并得以专门了解那些产品的市场。 更详细进入...
The existing problem of sliding plug door system for urban mass transit vehicle is difficult to close because of the push of passengers.
中文: 摘要针对现行城市轨道车辆上使用塞拉门系统“关门难”的现象，分析了乘客拥挤情况下门系统的受力状况。 更详细进入...
Like in a Shakespearean drama, this story culminates with the father finally recognizing his mistakes and apologizing to the family.
中文: 如同一部莎士比亚的戏剧一般，本片在这个大家庭的家长意识到自己的错误而向整个家庭道歉时达到高潮。 更详细进入...
A dwelling place together with the family or social unit that occupies it; a household.
中文: 家庭，家族一个居所以及居于其中的家庭或社会单位；家庭 更详细进入...
Article 43 During the hearing, the arbitration tribunal may make a record in writing and/or by tape-recording.
中文: 第四十三条开庭审理时,仲裁庭可以作庭审笔录及/或录音。 更详细进入...
Based on three-months of fieldwork, the presentation will explain how these nursing workers get used to the changes from village to city, and from family to paid work, and how they work under the power hierarchy of the hospital system and the labor compan
中文: 在三个月的调查基础上，笔者将解释这些护工如何适应各种各样的转变：由农村到城市，由家庭到工作……同时，亦将解释她们如何应对工作环境中的权力结构，如何与医院系统、中介公司互动。 更详细进入...
The court rose (ie stood up) as the judge entered.
中文: 法官出庭时全体到庭人员起立. 更详细进入...
Limited located in Xiamen Rongjian medical equipment beautiful coastal city of Xiamen ??
中文: 厦门荣健医疗器械有限公司位于美丽的海滨城市?? 更详细进入...
Text: The delegation was invited to visit Zhuhai from Macau.
中文: 世界华商组织联盟应邀从澳门前来我市参观考察。 更详细进入...
The converse of this concern is that the prospects of becoming a multi-paycheck household could encourage marriage.
中文: 相反地，如果有一个多收入家庭的前景，则能更好的促进婚姻。 更详细进入...
I would be overjoyed if our page could be of any help to them by setting up a communication bridge connecting Chinese and foreign people and contribute to the realization of Xiamen to be an international garden city .
中文: 如果双语版能为他们搭成一座中西交流的桥梁，为厦门成为国际花园城市做出贡献，那就是我最大的满足。 更详细进入...
How do the courts treat scientific expertise and agencies' use of science?
中文: 法庭如何看待科学专业技术人员和政府机构对科学的使用？ 更详细进入...
Our goals are to evangelize to the local Chinese community, to demonstrate the glory of God through His church, and to be a witness of the full Gospel through a transformed life in Jesus Chris.
中文: 我们以敬拜神为信徒生活的中心，每周除了主日崇拜，还有主日学、门徙造就和家庭小组聚会，使信徙个人及家庭的属灵生命健康茁壮。 更详细进入...
An Iran appellate court Teheran Mayor which suspension Bandy-legged its prison term from five years is reduced is two years.
中文: 伊朗一家上诉法庭把被停职的德黑兰市长卡巴其的刑期从五年减为两年。 更详细进入...
Since then, it has expanded its business domains steadily to include the car electronics and home electronics as well as communications equipment.
中文: 从此，公司把业务范围逐渐扩大到汽车音响和家庭音响以及通信器材市场。 更详细进入...
After some delay and demur, a door, the old Bailey grudingly turned on its hinges and allowed him to squeeze himself into court.
中文: 在一阵耽误和踌躇之后，那门很不情愿地开了一条缝，让杰瑞.克朗彻挤进了法庭。 更详细进入...
Its walled compound is quite defensible and dominates a large section of the Narbondellyn section of the city.
中文: 它那有围墙的庭院易守难攻，占据了这座城市纳邦德林区的很大一片地方。 更详细进入...
A small card or plaque, such as a nameplate on a door.
中文: 小牌一种小卡片或牌，如门上的姓名牌 更详细进入...
I've tried, but I can't open the door anyhow.
中文: 我已经试过了，但无论如何也打不开门。 更详细进入...
The museum opens at ten tomorrow.
中文: 博物馆明天10点开门。（实际上每天如此。） 更详细进入...
