英汉双语例句-生物医药大词典

After some delay and demur, a door, the old Bailey grudingly turned on its hinges and allowed him to squeeze himself into court.

中文意思：
在一阵耽误和踌躇之后，那门很不情愿地开了一条缝，让杰瑞.克朗彻挤进了法庭。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	After so unpleasant a dispute, I think it is necessary for me to leave for a period of time.			发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要暂时离开一段时间。
	After so unpleasant quarrel,I feel I need to leave a period of time for a while.			发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要暂时离开一段时间。
	After sobbing, the soldier felt somewhat sober.			哭泣之后，士兵感觉稍微冷静了。
	After soil analyses and sorption studies in laboratory, mini-pot experiments sorghum as indicator were carried out in greenhouse, and then treatments in field trials (Table 2) were designed according to valuable findings in greenhouse.			在实验室土壤分析和吸附研究以后，以高粱为指示作物做了温室微盆栽试验，然后根据温室研究结果设计出大田试验处理（表2）。
	After some crossed signals early last year—not helped by the perception that, as a former Princeton professor, Mr Bernanke was unworldly and lacked Wall Street smarts—financial markets are learning to read him better.			在去年初发布了几次交叉（令人摸不着头脑的）信号后――这似乎与伯克南清高而缺乏华尔街智慧的前普林斯顿教授形象不符――金融市场开始学着更好的理解他。
	After some delay and demur, a door, the old Bailey grudingly turned on its hinges and allowed him to squeeze himself into court.			在一阵耽误和踌躇之后，那门很不情愿地开了一条缝，让杰瑞.克朗彻挤进了法庭。
	After some forethought I decided to fly.			经过先前的考虑后我决定要飞翔。
	After some hesitant preparations for nearly a decade, the first ever general elections were held in Nepal in 1959, and a democratically elected government was formed.			经过一番近十年充满波折的准备，1959年尼泊尔进行了第一次大选，并建立了一个民主选举出的政府。
	After some hesitation I decided to give him this book.			经过犹豫，我决定把这本书送给他。
	After some hesitation, she came out with the whole truth.			犹豫了一会,她终于道出了全部真相。
	After some insipid pot-inspired conversation, one dumb kid finds a handgun.			在一番沉闷的对话之后，其中一个蠢蛋找到一把手枪，另外那个蠢蛋则说了一声：「酷！」