例句：
With comparison, students not only marveled at the resplendence of the world civilization, but were proud of our rich and profound Chinese culture.
中文: 通过对比，使学生们既为世界文化的辉煌感到惊喜，又为中国文化的博大精深而深感自豪。 更详细进入...
A brilliant display, as of rhetoric or wit, or of virtuosity in the performing arts.
中文: 口才或机智的炫耀辉煌灿烂，天花乱坠，尤指在口才或才智，以及艺术表演中的艺术表现能力 更详细进入...
The factory director Ying Chao warmly welcome regional customers to visit and give guidance, the incoming telegrams or letters to consult the business, and create a brilliant tomorrow with the regional customers hand in hand.
中文: 侨亿厂长应超欢迎各地客户光临指导，来电来函洽谈业务，同各地用户携手共创辉煌的明天。 更详细进入...
You were in Eden, the garden of God; every precious stone adorned you: ruby, topaz and emerald, chrysolite, onyx and jasper, sapphire, turquoise and beryl.
中文: 13你曾在伊甸神的园中，佩戴各样宝石，就是红宝石，红璧玺，金钢石，水苍玉，红玛瑙，碧玉，蓝宝石，绿宝石，红玉，和黄金。 更详细进入...
And if Scola fits next to Yao Ming?
中文: 而且，如果斯科拉和姚明珠联璧合呢？ 更详细进入...
If he has a talent and learns somehow to use the whole of it, he has gloriously succeeded, and won a satisfaction and a triumph few men ever known.
中文: 如果他有点才能又知道充分使用它，他就可以取得辉煌的成就而获得人所不知的满意和胜利。 更详细进入...
The mermaid in the deep sea, it is brilliant that no matter how lights on the bankare. Debark, what is done? Is a beautiful one interspersed , or a reticent onlooker ?
中文: 深海中的人鱼，无论岸上灯火如何辉煌．上岸，去做什么?一个美丽的点缀，还是一个沉默的旁观者？ 更详细进入...
I hope for a realm where all the brilliant palaces are built of fidelity and the freshness of air is kept by the purity of love.
中文: 我梦想一个王国，在那里所有辉煌的宫殿乃以忠诚建成，而空气的清鲜将永远伴着爱的真纯。 更详细进入...
Since leaving the pop genre, Kylie has never managed to regain the incredible music sales figures that she achieved in the 80's.
中文: 自从离开流行乐坛以后，凯莉从未想过重新恢复她在八十年代创下的辉煌的唱片销售记录。 更详细进入...
But it is the grandeur of all truth which can occupy a very high place in human interests, although it may not be absolutely novel even to the meanest of minds.
中文: 然则，惟有终极真理之辉煌，方能居高位于人类诸般利益中，虽于最愚劣之心灵，未见丝毫之新意。 更详细进入...
The company prusues the spirit of Valuing quality,keeping promises and offering all round servies,we sincerely welcome old and new customers to join us in the hand-in-hand creating of a glorious future.
中文: 公司奉行“重质量、守信用、全方位服务”的精神，我们真诚欢迎新老客户与我们携手共创辉煌未来。 更详细进入...
We are awaiting respectivily the old and new customers, and we will create resplendence with you hand in hand with the best quality and serivice together in the future.
中文: 我公司始终以最佳的质量，一流的服务恭候各界友人的光临惠顾，真诚合作，携手共进，共创辉煌。 更详细进入...
We will be cooperating hand in hand; sharing the fruits we gain, creating the business new resplendent!
中文: 欢迎各界朋友进一步拓宽与广州国企的合作领域，携手共进，分享共赢的成果，再创事业新辉煌！ 更详细进入...
Jinweimei is delighted to the encouragement and support of the consumers!jinweimei will join hands with the consumers and advance together.Any inquire and consult are welcome.
中文: 感谢广大客户一直对金维美的鼓励与支持！我们将一如既往以优良的品质，优质的服务，与您携手共创辉煌，共建战略合作关系。欢迎各地客户垂询、洽谈。 更详细进入...
Even though Saddam had shrunk in stature since the days of his pomp, he towered over them.
中文: 虽然萨达姆比起自己辉煌时刻的身材有些萎缩，他此时仍然像座塔般凌驾于这几个刽子手之上。 更详细进入...
Surviving nearly an entire century, Italian Club, the old building has now taken on a new look, while its unique charm continues to show its past glory.
中文: 近一个世纪过去了，意大利夜总这幢老建筑旧貎换新颜，以其独特的魅力诉说着曾经有过的辉煌。 更详细进入...
The title song, “Everlasting,” features BoA's mature vocals in a splendid atmosphere, magnified by a gorgeous ensemble of superb piano melodies and stringed instruments reminiscent of an entire orchestra.
中文: [主打歌曲“永恒”在华丽的气氛中，辉煌的钢琴加上玄乐器的旋律伴奏下更是呈现出宝儿成熟的声线。 更详细进入...
We have first-class production equipment and truly tireless hope pursuit of Mei Jianli people. With your support, let us work together and recreate great glory!
中文: 我们有着一流的生产设备和美坚利人不懈的追求，希望再加上您的支持，让我们携手共进，再创辉煌！ 更详细进入...
Pavarotti said he was a slave to his remarkable voice and that being a tenor is like being an athlete, requiring constant training.
中文: 帕瓦罗蒂曾经说，他是他辉煌嗓音的奴隶，做一名男高音就跟做一名运动员一样，需要不断练习。 更详细进入...
To look back and forward,Shanghai SA`KO Needle Detector Co,.Ltd. will get progress step by step together with Japan needle detector industry.
中文: 回顾过去，展望未来，山耕检针仍将一步一个脚印，一如既往的与日本检针业共创新世纪的辉煌。 更详细进入...
