例句：
The determining of biochemical conntents ofgrape leaves showed that with disease indexes to be high, Protein content, soluble sugar were gradually low, but superoxide dismutase (SOD) content was increase.
中文: 随着发病程度逐渐加重，葡萄叶片内可溶性蛋白质、可溶性糖含量逐渐下降，而超氧化物歧化酶活性则呈上升趋势。 更详细进入...
But this should not be used by developed countries as an excuse to lighten or shirk their responsibilities towards the developing countries.
中文: 但这个不应该成为发达国家的借口，以此来减轻或者逃避自己对于发展中国家的责任。 更详细进入...
In order to avoid golf ball shift to right side, you should turn over your hands slightly till the clubface early, draw will change to hook.
中文: 为了避免球向右偏移，你的双手轻翻将杆面至闭合状态，此时就会形成轻度的左飞球；如果双手过早闭合杆面，左飞球就变成了左曲球。 更详细进入...
Try not to do outdoor activities， if you have to go out take a respirator to staying away from pokken.
中文: 你可以吃一些敏迪，另外注意避免进行户外活动，外出带口罩也可以减轻与花粉的接触。 更详细进入...
The passing of old saints, especially those who endured the tumultuous time of the last century means there is a new generation who grew us with little memory of the suffering of the churches.
中文: 随著挺过教会动荡时期的老信徒逐渐逝去，年轻一代对教会曾经历的苦难记忆也日益模糊。 更详细进入...
The headmaster had ceased to thump Rodin's Thinker down on the desk as an example to the young.
中文: 校长已经不再把洛丁的思考者重重地板在桌上作为年轻人的榜样了。 更详细进入...
When peple are making research on the subject of memetics, they gradualy realize the important role that reciting plays in language learning.
中文: 然而随着对模因论的深入研究，人们却又逐渐重新发现了背诵在语言学习中的重要作用。 更详细进入...
The aim of our criminal policy is to accomplish restorative justice; the pattern of criminal policy based on both national and social interests supersedes the pattern based on national interests; and we should adopt a criminal policy that applies slight a
中文: 实现恢复性正义是中国构建社会主义和谐社会的目标，国家与社会双本位型刑事政策取代国家本位型刑事政策是当代社会刑事政策的最佳选择；以“轻轻重重，轻重结合”的刑事政策替代重刑化的刑事政策是其基本取向。 更详细进入...
Destiny will beat us hard or soft, it depends upon the material.
中文: 命运会或轻或重地打击我们，程度在于材料如何。 更详细进入...
He coughed occasionally, but he has never experienced pain in the thorax, fever, or loss of weight.
中文: 他偶而咳嗽，但不曾感觉胸部痛、发烧或体重减轻。 更详细进入...
So, it has an atmosphere of light-weight elements: hydrogen and helium.
中文: 因此，它的大气层由重量很轻的元素：氢和氦构成。 更详细进入...
To lose weight fast, sail off the coast of Sri Lanka.
中文: 想快速减轻体重，就由斯里兰卡海岸出海航行吧！ 更详细进入...
“How do you prioritize when you are given too many tasks to accomplish?
中文: 你怎样在一堆根本就做不完的工作中轻重缓急？ 更详细进入...
Of cases of centric type, cases were mild type (< mm), cases were moderate type ( － mm), cases were severe type (> mm ).
中文: 在例中央型突出中，轻度（＜mm）例，中度（～mm）例，重度（＞mm）例。 更详细进入...
Expression and Purification of Bovine Enterokinase Light Chain in Recombinant Escherichia coli
中文: 重组牛肠激酶轻链在大肠杆菌中的表达和纯化 更详细进入...
Enhancement of 3 rare earth elements to Isochrysis galbana
中文: 轻、中和重稀土元素对球等鞭金藻的促生长作用 更详细进入...
You'd better reevaluate your priorities; you are busy working and spend little time with your families.
中文: 你最好重新考虑你的轻重缓急，你现在忙于工作，陪家人的时间太少了。 更详细进入...
A lightweight canoe that is similar in construction.
中文: 小艇结构与爱斯基摩划子相似的重量轻的小舟 更详细进入...
The equipment small in size and light in weigh is being tried on the text bed now.
中文: 尺寸小而重量轻的设备现在正在实验台上实验。 更详细进入...
In the long term, however, the yen's huge undervaluation means that it will eventually bounce back.
中文: 从长期的角度来看，对日元的严重低估意味着它将逐渐反弹回升。 更详细进入...
