例句:
But it is totoo early to tell.
中文: 但现在说这些都还言之过早。 更详细进入...
In other words, the tool use is cultural.
中文: 换言之,使用工具是文化行为。 更详细进入...
In short, history helps us learn.
中文: 简而言之,历史帮助我们学习。 更详细进入...
To make a long story short, he is a very talkative person.
中文: 简而言之,他是个很健谈的人。 更详细进入...
When asking for leave, they should explain the whereabouts and the return time.
中文: 外籍教师离校外出时,应留言说明去向和返回时间。 更详细进入...
Well, for health reasons, information like that should be disseminated a little more pronto.
中文: 唔,为我们的健康着想,这样的消息可应该早点发布。(言下之意:你小子想害死我们啊!) 更详细进入...
All in all, her condition is greatly improved.
中文: 总而言之,她的情况大有好转。 更详细进入...
Give a dog a bad name and hang him.
中文: 谗言可畏,欲加之罪,何患无辞。 更详细进入...
Grammar is one of the elements of a language.
中文: 语法是构成语言的要素之一。 更详细进入...
Her superiority made her a very superior kind of women.
中文: 总而言之,依凡对她一见钟情。 更详细进入...
In a word, history is not the subject he is cut out for.
中文: 简而言之,他没有天赋学历史。 更详细进入...
In a word, we must just leave now.
中文: 总而言之,我们必须现在就走。 更详细进入...
Lippi is concerned about moving outside of Italy where the language problems can often be a hindrance to coaches.
中文: 同时里皮担心一旦选择到意大利以外的球队执教,语言问题将会成为一个很大的障碍。 更详细进入...
Actually the design is anything but novel.
中文: 其实,这种设计模式毫无新意可言。 更详细进入...
More open that is, than say Saudi Arabia.
中文: 更开放的意思是与沙特相比而言。 更详细进入...
Divide and rule, a sound motto. Unite and lead, a better one.
中文: 分而治之,这是至理名言。合而御之,却更显明智。 更详细进入...
For a foreigner, her English is pretty good.
中文: 对于外国人而言,她的英语很好了。 更详细进入...
I strongly dissent from what the last speaker had said.
中文: 我十分不同意刚才这发言者的话。 更详细进入...
It′s easier to learn a foreign language when you visit the country.
中文: 当你访问国家时,学外国语言容易。 更详细进入...
Sam: Can you speak any language in addition to English?
中文: 山姆:除英语外,你还能说何种语言? 更详细进入...