例句：
In the moment we are searching electronic weather centers with inside/outside sensors for temperature, humidity, air pressure and wireless outside sensors for wind speed and direction and rainfall volume.
中文: 现在我们在询一种带外置和内置传感器的电子天气监测设备（台），内置传感器用于测量温度、湿度和气压，外置无线传感器用于测量风速风向和降雨量。 更详细进入...
TIME , a weekly based in New York , chose Deng Xiaoping in 1985 as its Man of the Year .
中文: 总部设在纽约的《时代》周刊1985年将邓小平选为其年度风云人物。 更详细进入...
You will surprise everyone with your no nonsense approach to life and everything you do.
中文: 白羊座：你对生活和工作雷厉风行的态度让每个人都感到惊奇。 更详细进入...
Correlation between altitude and reproductive allocation in three Saussurea species on China’s Qinghai-Tibetan Plateau
中文: 青藏高原3种风毛菊属植物的繁殖分配与海拔高度的相关性 更详细进入...
Currently, the non-performing loans held by the big four banks is a main impediment for China's financial account convertibility.
中文: 亚洲金融风暴的发生，也使中国对金融帐开放的态度趋于保守。 更详细进入...
Natural scenery is an important factor that tourists take into consideration when they are selecting vacation destinations.
中文: 自然风光显然是很多旅游者选择度假去处时考虑的重要因素。 更详细进入...
Isolation and genetic diversity of mineral-solubilizing bacteria of different weathered potassium-feldspars
中文: 不同风化程度钾长石表面矿物分解细菌的筛选及遗传多样性 更详细进入...
A storm or gale blowing from the northeast.
中文: 东北大风从东北来的风暴或强风 更详细进入...
During the last 10 years, with the acquisition of much valuable intensive observations in a series of typhoon field experiments, the improvement of the weather monitoring network, the upgrade of atmospheric numerical models and the rapid development of co
中文: 近10年来，随著我国一系列颱风外场科学试验加密观测数据的获得、天气监测网的逐步完善、大气模式的改进以及电子计算机的飞速发展，颱风与中纬度系统的相互作用、颱风与地形下垫面相互作用、颱风中小尺度及其动力学等方面均得到深入研究。 更详细进入...
It can be mainly classified into: traditionary style, modern style, post-modern style, naturalistic style and mixed style.
中文: 室内设计的风格主要可分为：传统风格、现代风格、后现代风格、自然风格以及混合型风格等。 更详细进入...
21Unique risk may be called unsystematic risk, residual risk, specific risk, or diversifiable risk.
中文: 21特定风险可以被称为非系统风险、剩余风险、特定风险或者可分散风险。 更详细进入...
The logic of establishing national scenic area should be: the social needs decide the mission, the mission decides the system, and the system decides the specific power and resources allocation.
中文: 国家风景名胜区制度建设的逻辑应当是：社会需要决定其使命——使命决定其制度——制度决定具体的权力和资源的配置。 更详细进入...
Analyseing every kinds of fundraising risk factor,the enterprise should be base on the understanding fundraising risk correctly,regarding the effect &infection of fundraising risk,holding keep-away measure of fundraising risk, control the risk under the l
中文: 深入分析造成各种筹资风险的因素,企业应在正确认识筹资风险的基础上,充分重视筹资风险的作用及影响,掌握筹资风险的防范措施,将风险降低到最低限度,提高企业的经营效益,增强企业市场竞争力。 更详细进入...
Fresh inlet temperature range which satisfies given error limits is achieved, and the effect of instrumentation precision on accuracy of test results is analyzed by calculating and analyzing uncertainties of sensible effectiveness tests.
中文: 通过对显热效率测试的不确定度的计算与分析，得出了满足给定误差限的新风进口温度範围，并分析了仪錶精度对测试结果准确度的影响。 更详细进入...
To avoid any condensation on the floor slabs in summer, the air supplied is kept at a dew point of 14oC to keep some reserve for the pick up of moisture in the room and to stay below the surface temperature of the ceiling.
中文: 为了避免夏季楼板上的凝露，送进的新风保持在14摄氏度的露点温度，以保证能够除去室内湿气，并使其露点温度低于天花板的表面温度。 更详细进入...
In a synthesis of such studies, the report concluded that 30% of species face an increased risk of extinction if temperatures rise by 2ºC (3.6ºF).
中文: 总结这些研究之后，该报告推出的结论是，如果温度上升2摄氏度，30%的物种将面临绝种的风险。 更详细进入...
A breezy prose style.
中文: 风趣的散文文风 更详细进入...
Incline the wind meter to find the maximum wind speed direction.
中文: 运用风速计去发现最大风速及风向。 更详细进入...
Its long sail,actually a fin along the fish's back, doesn't give it speed, however.
中文: 但旗鱼长长的「风帆」其实是沿着鱼背生长的鳍，不会助其加快速度。 更详细进入...
Kempinski Resort &Spa Sanya is located in beautiful Sanya Bay at the southern most tip of Hainan Island.
中文: 三亚凯宾斯基度假酒店地处于海南岛最南端风景美丽的三亚湾。 更详细进入...
