|
Fresh from two days of intense consultations within the Arab world, Powell's strategy for a cease-fire is taking shape.
|
|
|
在对阿拉伯世界进行紧急的磋商的两天后，鲍威尔的停火战略就已经成型。 |
|
Fresh frozen bone is stronger than freeze-dried bone and therefore better as structural allograft material.
|
|
|
新鲜冷冻骨强度较冻干骨大，因此作为结构性异体植骨材料效果更好。 |
|
Fresh fruit juices, bottled water and specialist health drinks are gaining increasing favour as consumers seek alternatives to carbonated soft drinks and other sweetened beverages.
|
|
|
鲜果汁、瓶装水和特种健康饮品，正获得越来越多消费者青睐，消费者寻求替代碳酸软饮料和加糖饮料的其它饮料。 |
|
Fresh fruit of pineapple, kiwi, honeydew, papaya and watermelon assorted, with spicy yogurt seasoning.
|
|
|
凤梨、奇异果、哈密瓜、木瓜、西瓜。佐五香优格酱。 |
|
Fresh graduate or 1year experience in mechanical engineering or metalworking. The employee must be familiar with commonly used components and tools, machining and able to work independently.
|
|
|
机械工程或金属加工专业，应届毕业生或具有一年以上工作经验人员。必须熟悉常用零件，工具及加工，具备独立工作能力。 |
|
Fresh inlet temperature range which satisfies given error limits is achieved, and the effect of instrumentation precision on accuracy of test results is analyzed by calculating and analyzing uncertainties of sensible effectiveness tests.
|
|
|
通过对显热效率测试的不确定度的计算与分析，得出了满足给定误差限的新风进口温度範围，并分析了仪錶精度对测试结果准确度的影响。 |
|
Fresh off the disabled list from a hamstring injury and in his first start since April 11, Mussina allowed one run on four hits in five innings.
|
|
|
从伤兵名单中因为腿部拉伤复出且是他在四月十一日后的首次先发，老穆投了五局被敲四支安打，掉了一分。 |
|
Fresh off the heals of a day protest in Rome, President Bush found welcome faces as he toured Albania.
|
|
|
刚从罗马的抗议中回过神来，布什总统终于在访问阿尔巴尼亚时得到了欢迎。 |
|
Fresh out of college, I got my first job as a tester.
|
|
|
刚走出大学校门的时候，我得到了第一份工作：测试员。 |
|
Fresh paint please do not touch.
|
|
|
油漆未乾--请勿触摸. |
|
Fresh pear of Akesu, Xin Jiang, China for it's unique geography an natural circumstance and sunshine condition became the go to dry turn smooth lung good product of phlegm.
|
|
|
中国新疆阿克苏鲜梨以它得天独厚的地理位置，科学培养及管理，成为去燥化痰润肺的佳品。 |
