例句：
Offhand, I would guess that this car repair will cost US$1,500.
中文: 让我现在随口说,我猜这部车要花一千五百美元修理费。 更详细进入...
There are thirty three thousand three hundred and thirty three feathers on that thrush's throat.
中文: 在那只画眉鸟的喉咙上有三万三千三百三十三根羽毛。 更详细进入...
The speedometer needle touched100.
中文: 速度计的指针转到一百哩。 更详细进入...
Mr Green told his family of the plan to write for a livelihood.
中文: 格林先生告诉他的家人，他计划搞职业创作来谋生。 更详细进入...
If you found 1 million dollars on the road: I'll leave a 1000 dollars and pick up the rest to save.
中文: 如果在路上发现一百万：留下一千元，其他的自己收起来。 更详细进入...
The hum of the machines ended for ever the age-old silence on the virgin land.
中文: 机器的轰鸣声从此结束了这片处女地千百年来的寂静。 更详细进入...
The race started in Philadelphia and will end 4200 miles later in California.
中文: 比赛从费城出发，终点在四千两百英里远的加利福尼亚。 更详细进入...
[NIV] Hushai told Zadok and Abiathar, the priests, 'Ahithophel has advised Absalom and the elders of Israel to do such and such, but I have advised them to do so and so.
中文: 15[和合]户筛对祭司10撒督和亚比亚他说:“亚希多弗为押沙龙和以色列的长老所定的计谋，是如此如此；我所定的计谋，是如此如此。 更详细进入...
The ports were overfilled. On board of 3,000 ships were 2,000 landing craft, 1,500 tanks, 5,000 armored vehicles, 10,000 jeeps and bulldozers, and the first wave of 250,000 landing troops.
中文: 此时的港口被塞满了：三千多艘舰船上搭载着二千艘登陆艇、一千五百辆坦克、五千辆装甲车、一万辆吉普车和推土机，以及首批登陆的二十五万名官兵。 更详细进入...
In providing about $32 million more than 2007 levels for broadcasting, and $14 million above the president's original request, lawmakers provide funding to roll back proposed cuts to specific language programs.
中文: 在广播行业提供的资金比2007标准多出了3千2百万，比总统原来要求的多出1千4百万。立法者这样做是想挽回对特殊语言节目的削减。 更详细进入...
[NIV] With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.
中文: 3[和合]他们同5谋奸诈，要害你的百姓；彼此商议，要害你所隐6藏的人。 更详细进入...
The vigor of his step is weakened; his own schemes throw him down.
中文: 7他坚强的脚步必见狭窄。自己的计谋必将他绊倒。 更详细进入...
A parent who takes a career break to raise their child will get 67 percent of their last net income — up to 1,800 Euros (NT$76,773 per month) — tax free for up to 14 months.
中文: 父母一方若请假照顾小孩，可领到原本收入净值的67%，每月上限为一千八百欧元（约新台币七万六千七百三十三元），而且免税，最多领十四个月。 更详细进入...
The flu virus has become more powerful than ever. At one elementary school in Daidiong (Taichung), 1071 out of 1501 students got sick.
中文: 感冒耶病毒变做噜来噜毒。台中有一间小学一千五百孔一耶学生内面，有一千七十一耶感冒。 更详细进入...
By a cunning trick he became heir of the rich widow.
中文: 他策划了一个狡猾的计谋,成了这有钱寡妇的继承人。 更详细进入...
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
中文: 11因为他们有意加害于你。他们想出计谋，却不能作成。 更详细进入...
One went forth from you Who devises evil against Jehovah, Who counsels wickedness.
中文: 11有一人从你那里出来，图谋邪恶，设恶计攻击耶和华。 更详细进入...
An estimated 20.8 million Americans -- or 7 percent of the population -- are now believed to be diabetic.
中文: 在美国约有二千一百万人，也就是总人口的7%患有糖尿病。 更详细进入...
The panorama of color and action fill the world is taken for granted.
中文: 大干世界中的五光十色的千姿百态被认为是理所当然的。 更详细进入...
David took from him 1, 000 chariots and 7, 000 horsemen and 20, 000 foot soldiers, and David hamstrung all the chariot horses, but reserved enough of them for 100 chariots.
中文: 代上18:4夺了他的战车一千、马兵七千、步兵二万、将拉战车的马砍断蹄筋．但留下一百辆车的马。 更详细进入...
