例句：
Where are the great versions of bird's nest soup from Shandong, or Zhejiang's beggar's chicken, or braised Anhui-style pigeon or the crisp eel specialties of Jiangsu?
中文: 那些著名的山东的燕窝汤、浙江的叫化鸡、安徽的炖乳鸽以及江苏的脆鳝都到哪儿去了呢? 更详细进入...
What age?By the fixing way of the armguard,it seems to be in late Qing and early Ming,is it right?
中文: 是什么年代的东东啊？观其护手的安装方式，似乎为清末民初之物，不知对否？ 更详细进入...
It's a great relief to know you're safe.
中文: 知你平安无事才放下心来 更详细进入...
You know this was a fix-up, right?
中文: 你知道这是可以安排，对吧？ 更详细进入...
Within the security control area of a permanent surveying marker, no mining, earth-gathering, sand-excavating, quarrying, demolition, shooting and other activities which endanger the safety and effective utilization of the surveying markers shall be allow
中文: 在永久性测量标志安全控制范围内，不得采矿、取土、挖沙、采石、爆破、射击以及进行其他危害测量标志安全和使用效能的活动。 更详细进入...
Projects ~s are among the safest, most liquid, and least known tax-free investments.
中文: 工程证券属于最安全、流动性最强、而又最不为人所知的免税投资项目之列。 更详细进入...
All the audience were immersed in Yanzi's incomparable performance throughout her concert.
中文: （在燕姿整场演唱会的演出中，所有的观众都沈浸在燕姿无与伦比的精彩演出里。） 更详细进入...
The Lufthansa Center, in contrast, with its clear geometric forms, is typical of structures in modern urban centers the world over.
中文: 相比之下，有着简明几何形状的燕莎中心则是当今世界典型的现代城市建筑。 更详细进入...
A skylark was singing in the tree.
中文: 树上一只云雀在唱歌。 更详细进入...
The canary has escaped from its cage.
中文: 金丝雀从笼中逃掉了。 更详细进入...
RECLASSIFICATION OF THE GROUNDPECKER (PSEUDOPODOCES HUMILIS) AS THE GROUND TIT
中文: “褐背拟地鸦”是“地山雀” 更详细进入...
Research Status of Parus varius
中文: 杂色山雀的研究现状 更详细进入...
A skylark soars above the clouds.
中文: 一只云雀在云上翱翔。 更详细进入...
The old man went to look for the sparrow.
中文: 老人出门去寻找麻雀。 更详细进入...
The sparrow led the old man to their house.
中文: 麻雀带老人去牠们家。 更详细进入...
Breeding ecology of Parus varius
中文: 杂色山雀的繁殖生态 更详细进入...
Unusual peacocks are the Argus pheasant, with eyelike spots on its secondary flight feathers, and the white peacock, thought to be a mutation of the common peafowl.
中文: 不寻常的孔雀是阿耳弋斯（百眼巨人）般的雉，在第二飞羽上拥有眼睛状斑点，白孔雀，就被认为是普通孔雀的变种。 更详细进入...
Peacock or peafowl, large bird of the genus Pavo, in the pheasant family, native to E Asia.
中文: 孔雀，是孔雀座的鸟类，属于雉鸡类家族，自然地是在亚洲土生土长。 更详细进入...
Bizzaro N,Mazzanfi G,Tonuffi E,et al. Diagnostic accuracy of the anti-citrulline antiboby assay for rheumatoid arthritis[J].Clin Chem,2001,Tun I 47(6):1089.
中文: 李鸿斌,李小峰,甘晓丹,等.抗核周围因子等4种抗体联合检测在早期类风湿关节炎诊断中的意义[J].中华医学杂志2000,80(1):20. 更详细进入...
They pay for glamor magazines that are 90 percent ads.
中文: 他们支付百分之90的广告的魅力杂志。 更详细进入...
