例句：
I drink black coffee while he prefers it with cream.
中文: 我爱喝清咖啡而他喜欢加奶油的。 更详细进入...
Export Products: crude and refined petroleum, natural gas, shrimp, manufactured fertilizers.
中文: 主要出口产品：精制原油、天然气、小虾、化肥。 更详细进入...
“But it requires to keep a distance from the business of commentating, because I want to keep things as quiet and as smooth as possible.
中文: “但是对赛事的评论还是应该晚点给出，因为我想让事情自然而然的发生。 更详细进入...
But instead of continuing to drop steadily through modern times, the trend reversed direction 8,000 years ago.
中文: 然而此下降趋势并没有稳定持续到现代，而是在8000年前左右发生逆转。 更详细进入...
Convenience is， however， in all affairs of life， an execrable test of value.
中文: 然而，在生活的一切事务中投合是可恶的实用准则。 更详细进入...
In reality, though, almost all living things are unicellular, and with good reason.
中文: 然而实际上大多数生物是单细胞的，这是有理由的。 更详细进入...
The tests showed that the plant volatile oils were the fumigants and had contact toxicity, the insects died rapidly.
中文: 用植物挥发油拌粮不但能杀灭当代害虫，而且能完全控制子代的发生。 更详细进入...
But not everyone is convinced.
中文: 然而，众口难调。 更详细进入...
The electron-beam instruments currently available, however, are very expensive and impractical for large-scale manufacturing.
中文: 然而，现有的电子束仪器售价昂贵，不适合大量生产。 更详细进入...
Products fried in palm oil include potato chips, french fries, doughnuts, ramen noodles and nuts.
中文: 用棕榈油煎炸而得的食品包括薯片、薯条、油炸圈饼、方便面等等。 更详细进入...
Reduce our dependence on foreign oil, help farmers grow alcohol fuels.
中文: 减少对进口石油的依赖，协助农人发展生机油。 更详细进入...
Slices of soft pear are captured inside this milk chocolate sponge cake. It's very tasty for summer.
中文: 由德国梨子蒸馏酒与天然淡奶油调和而成的香梨慕斯，任果粒与海绵蛋糕在口中肆意碰撞。 更详细进入...
Analysts said the high prices reflected the tightness in the production process of turning crude into finished products such as petrol, diesel and jet fuel.
中文: 分析人士曾表示，油价高企反映出在将原油提炼成汽油、柴油及航空燃油等成品油的生产方面，存在产能紧缺的问题。 更详细进入...
However, this trend reversed significantly after China began to reform its economy.
中文: 然而，自中国经济改革以来，该趋势发生了巨大逆转。 更详细进入...
Yet, the number of {the} reported casualties from landmine explosions was eleven percent higher than in two thousand four.
中文: 然而,地雷爆炸产生人员伤亡数已经比2004年高于11%。 更详细进入...
If the price of natural gas rises, or that of oil falls, the oil sands will look less enticing.
中文: 如果天然气的价格上升，或者石油的价格下跌，油沙的吸引力将由此减低。 更详细进入...
Whether the end comes in some climactic gurgle or more likely ,in a succession of dizzyinglydestabilizing shortages ,temporary sluts ,and deeper shortages ,the oil epoch is ending.
中文: 最后一滴石油是否会在某种高潮下嘎然而止，或者还可能是在一系列令人头昏目眩匮乏摇摆之中，暂时过剩，而后又是更严重不足，但不管怎样，石油时代正在逐渐地结束。 更详细进入...
The wooden paint of mountain will be surmounted constantly, will make great efforts in order to become the mainstay of Chinese paint trade.
中文: 山木油漆将不断超越，为成为中国油漆行业的主力军而不懈努力。 更详细进入...
In the game of life, heredity deals the hand, and society makes the rules, but you can still play your own cards.
中文: 在生活的游戏中，手乃天生，规则有社会定，而你依然可以自己出牌。 更详细进入...
Yet the events of the past two years have called that consensus in question.
中文: 然而，过去两年来发生的各种事件使人们对这一共识产生了疑虑。 更详细进入...
