例句：
Physics is not so（as） interesting as English.
中文: 物理没有英语有趣。 更详细进入...
Goods are theirs who enjoy them.
中文: 爱物者有物用. 更详细进入...
1 This tender is open to all pre-qualified tenderers from eligible source countries as defined under the Guidelines for Procurementof the world Bank.
中文: （一）所有根据世行的“采购指导原则”具有资格的国家均可投标。 更详细进入...
Rule8: Downsizing your labor force is only beneficial when you respect each stakeholder.
中文: 规则8：只有尊重了每位利益相关者，公司的裁员才是有效的。 更详细进入...
When you die your defined share of the property owned in common is dealt with according to your will.
中文: 如果一方过逝，他/她所有拥有的那部分财产则依其遗嘱处置。 更详细进入...
All the radioactive materials give off the harmful radioactive which can be deadly at high levels.
中文: 所有这些放射性材料都放出有害的射线，小则致癌，大能致死。 更详细进入...
That Man, For the heaven, it was divine punishment. For men, it was original sin. For me... It was rebellion. Surely that's enough.
中文: 那个男人：「天有神罚，人有原罪，至于我...则是反抗，可以这样说吧。」 更详细进入...
Trigonometry helps rotate and move characters, while algebra creates the special effects that make images shine and sparkle.
中文: 三角学有助于旋转和移动人物，而代数学则适用于制作使影像闪闪发光的特效。 更详细进入...
We must be careful when we read books because some books are of great benefic to us but others are just like garbage.
中文: 我们在读书的时候必须要小心，因为有些书非常有好处，但是，有些书则是垃圾。 更详细进入...
Ownermeans the person or persons registered as the owner of the ship or, in the absence of registration, the person or persons owning the ship.
中文: “船舶所有人”是指登记为船舶所有人的人，如果未经登记，则是指拥有该船的人。 更详细进入...
When we bear a parent's concern for all children, every child is our own. When we bear filial piety for all elders, every elder is our parent.
中文: 我们能拥有天下父母心，则天下人都是我们的儿女；我们能具有天下孝顺心，则天下人都是我们的父母。 更详细进入...
Some nations have no middle class; one group is rich, while the other is destitute.
中文: 有些国家没有中产阶级；一个群体富裕，而另一群体则十分贫穷。 更详细进入...
Some years we have a plentiful harvest, others a very poor one, but you have to take the good with the bad.
中文: 有些年我们获得大丰收，有些年则收成很坏，但好坏你都得接受。 更详细进入...
On the Ethical Principle of Biological Technique
中文: 论生物技术伦理原则 更详细进入...
“There are 10 kinds of people in the world, those that understand trinary, those that don't, and those that confuse it with binary.
中文: 这个世界上有10种人，其中有些是能理解三进制的，有些不懂，有些则把它和二进制弄混淆了。 更详细进入...
Amazingly, they found that about 1 percent of the helium ring remained motionless while the other 99 percent continued rotating as normal.
中文: 奇怪的是，他们发现氦环中有1%没有移动，而其他99%则照常旋转。 更详细进入...
It's important that you follow through on your promises . Otherwise nobody will trust you.
中文: 你要遵守你的诺言，否则没有人会信任你。 更详细进入...
Nothing sinister happens in the middle (there it's just a check).
中文: 中央部份没有什么不妥当（只是对照准则）。 更详细进入...
The rule of “cause and effect” helps to solve some scientific problems.
中文: 因果关系原则有利于解决某些科学问题。 更详细进入...
The rule “cause and effect” helps to solve some scientific problem.
中文: 因果关系原则有利于解决某些科学问题。 更详细进入...
