|
Goodness!Now I see what you're talking about.It seems that there is a big waste pipe coming down from the town.
|
|
|
朱先生，你有看见海吗？当然，我看见了！它在我们周围！不！我意思是，后面如何翻译？ |
|
Goodness, remembrance, and love have no end.
|
|
|
美德、纪念和爱将永不停息。 |
|
Goodness, where did you get that idea from ?
|
|
|
天哪，你那个想法是从哪里来的？ |
|
Goodness, you look blue! Come in by the fire and get warm.
|
|
|
天啊，你都冻得发紫了！进来在火边暖暖身子。 |
|
Goods and service journeys thus fan out from source to destination, spreading by subdivision.
|
|
|
为此，货物和流动服务从某出发地到目的地呈扇形展开，通过分支的方式扩散开去。 |
|
Goods are theirs who enjoy them.
|
|
|
爱物者有物用. |
|
Goods brought in from abroad as personal effects by either travelers or crewmembers for personal use, whosequantity does not exceed the limitation prescribed by the government.
|
|
|
四旅客自国外随身携带之自用菸酒或调岸船员携带自用菸酒，未超过政府规定之限量者。 |
|
Goods from domestic China are regarded as exports and enjoy VAT rebate when entering BLC.
|
|
|
境内货物进入保税物流中心视同出口离境，入中心即退税。 |
|
Goods from foreign countries in transit /transship to North Korea or Iran via any commercial port in Taiwan shall be declared in detail, also must receive an approval from the BOFT or a government authority (agency) appointed by the Ministry of Economic A
|
|
|
外国货品经由我国通商口岸转口、转运至北韩及伊朗者，须详实申报货名，并向经济部国际贸易局或经济部委任或委托之机关（构）申请许可。 |
|
Goods from overseas are kept bonded, no customs duty or VAT required.
|
|
|
境外进入保税物流中心的货物给予保税。 |
|
Goods intended to be sold in the non-bonded areas shall not be transported into the bonded area.
|
|
|
目的在于销往非保税区的货物不得运入保税区。 |
