例句：
In 21(prescript th) century, with the cultural globalization and economic rising that is one of essential factors to promote economic increase, enhancing synthesis competitive ability of a country or an area.
中文: 21世纪，伴随着文化全球化和文化经济的崛起，文化日益成为推动经济增长，增强国家、地区综合竞争力的核心要素之一。 更详细进入...
In order to improve the load transfer ability of the highway with heavy traffic, a dowel bar can be installed in the contraction joint of the rigid pavement.
中文: 摘要对于交通量日益增大的高速公路，可以通过增设传力杆来提高路面缩缝的传荷能力，有效地减少错台和断板现象。 更详细进入...
The second phase of the project will start on Aug, 1st and end on Aug, 7th.
中文: 第二期培训班将于8月1日正式开班，8月7日结束。 更详细进入...
Over the five years ending Feb. 23, Disney's stock lost 23%, and its earnings have leveled off at about 60 cents a share.
中文: 到2月23日为止，过去五年中迪斯尼股票下跌了23%，而它的收益稳定在每股约60美分。 更详细进入...
No course on every Sat. &Sun. (Jun. 23-24; Jul. 7-8; Jul. 28-29), and students can choose weekend local trip. The destination will be notified separately.
中文: 每周六、日（6月23、24日；7月7、8日；7月28、29日）没有课程安排，学生可选择周末出游活动，外出地点另行通知。 更详细进入...
The duration is Aug., 2006 – March 31, 2007.
中文: 周期为2006年8月-2007年5月15日。 更详细进入...
But, this new wealth and a growing sense of civic pride did not sit easily with the foul stretch of canal winding through the city.
中文: 但是，新的财富和市民日益增长的自豪感并不能和穿过这个城市的污秽的运河相匹配。 更详细进入...
Modem lighting system take up lager proportion in architecture energy consume, so realize the energy saving of lighting system is imminent.
中文: 摘要现代照明系统在建筑能耗中所占的比例日益增大，实现照明系统的节能迫在眉睫。 更详细进入...
The duration is Sept., 2006 – May 15, 2007.
中文: 周期为2006年8月-2007年5月15日。 更详细进入...
The duration is Sept., 2006 – April 30, 2007.
中文: 周期为2006年9月-2007年4月30日。 更详细进入...
The frequency tripler has certain gain.
中文: 这种三倍频器具有一定的倍频增益. 更详细进入...
With a growing number of visitors, community based tourism holds significant potential as long as it is properly planned and managed.
中文: 鉴于日益增长的游客数量，只要规划和管理得当，以社区为单位的旅游将前途不可限量。 更详细进入...
Set your green Gain and Bias to be the middle of the range (On the NEC, that's 50%). You don't need to adjust the green gains again.
中文: 将绿枪的“增益”和“偏置”设在中间位置（NEC的机子是50％）。此后你再也不必对绿枪的增益进行调整了。 更详细进入...
2 days to six days, one week, two weeks, three weeks, one month, three months, six months, nine months and one year, and odd months and days between the said terms (namely, designated maturity date) and so on.
中文: 二至六日、一周、二周、三周、一个月、三个月、六个月、九个月及一年及介于上述期间之零星月期及零星日期(即指定到期日)存款等多种。 更详细进入...
Rising yields can also hurt stock prices.
中文: 收益增长还能对股票产生不利影响。 更详细进入...
By now the power of the Roman Empire was on the wane.
中文: 到这时，罗马帝国已日益衰败。 更详细进入...
The beneficial effects of daydreaming go beyond this.
中文: 白日梦的有益作用超出这些。 更详细进入...
“HAPPY BIRTHDAY!” said the moon.
中文: “生日快乐！”月亮说。 更详细进入...
Moonlight Mo+On Increases curse mastery level.
中文: 月光增加诅咒效果等级。 更详细进入...
On April 11, 2006, Beifang Jinde Catholic Social Service Center was registered with the Civil Affairs Department of Hebei Province as Jinde Charities.
中文: 2006年4月11日，北方进德天主教社会服中心在河北省民政厅正式登记注册为“河北进德公益事业服务中心”,简称“进德公益”。 更详细进入...
