例句:
Why does formal credit fail to reach the poor?
中文: 为什么正规的信贷不能为穷人所用? 更详细进入...
And yet America is not doing half as well as it should be.
中文: 但美国的所作所为还不及它应做的一半。 更详细进入...
He didn't relish the prospect of having to explain his behavior.
中文: 他不喜欢对他自己的所作所为作出解释。 更详细进入...
But food will not commend us to God; we are neither the worse if we do not eat, nor the better if we do eat.
中文: 林前8:8其实食物不能叫神看中我们.因为我们不吃也无损、吃也无益。 更详细进入...
Starr Hall is not merely a student hostel serving as a place for living but is a place that demands dedication and devotion throughout the year.
中文: 施德堂并不是一般只为住宿的宿舍,而是一所要求堂友无私付出及全情投入的舍堂。 更详细进入...
For Churchill, however, the next step seemed difficult as he contemplated with unaccustomed nervousness the blameless whiteness of a new canvas.
中文: 然而,迈出下一步似乎有些困难,因为丘吉尔看到一块新画布的洁白无暇时感到无所适从和为难。 更详细进入...
It goes back to the beginning of the 20th century when Professor Ferdinand Porsche senior (the automobile was still a teenager) presented his first designs and constructions.
中文: 现在你不用为戒烟烦恼了,因为无烟客就能做到让香烟对你的身体无害! 更详细进入...
Acts 8:21 You have no part nor lot in this matter, for your heart is not straight before God.
中文: 徒八21你在这事上无分无关,因为在神面前你的心不正。 更详细进入...
Character is the first and last word in the success circle. With it you have riches no money can buy. Without it you are a pauper.
中文: 品德是成功的始末。拥有它,就拥有金钱买不到的财富。缺少了它,就成为贫民,一无所有。 更详细进入...
Let not those gloat over me who are my enemies without cause; let not those who hate me without reason maliciously wink the eye.
中文: 19求你不容那无理与我为仇的向我夸耀!不容那无故恨我的向我挤眼! 更详细进入...
The category is different from the world's largest pizza.
中文: 巨无霸比萨饼和世界上最大的比萨饼有所不同。 更详细进入...
Fooling around is fun.
中文: 无所事事真好玩。 更详细进入...
Jas. 4:3 You ask and do not receive because you ask evilly that you may spend it on your pleasures.
中文: 雅四3你们求也无所得,是因为你们妄求,为要耗费在你们的宴乐中。 更详细进入...
They hatch adders' eggs And weave the spider's web; He who eats of their eggs dies, And that which is crushed breaks forth into a viper.
中文: 6他们所结的网不能成为衣服,所作的也不能遮盖自己;他们的作为都是罪孽的作为,手中所作的都是强暴。 更详细进入...
Dad has a blind spot about opera; he can't see anything good about it.
中文: 爸爸对歌剧一无所知,他看不出来它有什么好的。 更详细进入...
She is old enough to know better than to spend all her money on clothes.
中文: 她长大了,不会无知到把所有的钱都花在衣服上。 更详细进入...
There was no room a lingering look, but a resolute departure of a stone heart man.
中文: 所以不会再有眷顾的目光,只有壮士一去的无情。 更详细进入...
You must on no condition tell him what has happened.
中文: 你无论在什么情况下都不可告诉他所发生的事。 更详细进入...
One who realizes the renunciation of action in activities and action in the renunciation of activities, he is spiritually intelligent among mankind, transcendentally situated a perfect performer of all actions.
中文: 如果一个人实现了有为中的无为和无为中的有为,他就是人类之中的灵性智者,他就超然地处于一种完美的无不为的状态中。 更详细进入...
Then all the odd number rooms were empty, and there were an infinite number of odd rooms.
中文: 这样,所有奇数号房间就空了出来,个数仍然为无穷大。 更详细进入...