例句：
HIS FINGERS BROUGHT FORTH SPONTANEOUS FORM FROM NOWHERE. His mind WAS MEANWHILE FREE AND WITHOUT CONCERN WITH WHAT HE WAS DOING.
中文: 他的手指不知从哪里自发地带出图形。同时，他的意念自由自在，对他正在做的事情无牵无挂。 更详细进入...
Mr. Wang considers himself to be a stuffed shirt.
中文: （因为没有人自己称自己为妄自尊大。） 更详细进入...
And cities once again reduce to rustic landscapes, which are their opposite, i.e. countryside.
中文: 城市再次成为一种与它的对极乡村并无区别的村庄化的景观。 更详细进入...
And cities once again reduce to villagized landscapes, which have no difference with cities' opposite, i.e. countryside.
中文: 城市再次成为一种与它的对极乡村并无区别的村庄化的景观。 更详细进入...
Because the two-state finite automaton was too simple to be of any use in solving complex computational problems, we considered it nothing more than an interesting demonstration of the concept of programmable, autonomous biomolecular computers, and we dec
中文: 由于双态有限自动机过于简单，无法解决任何复杂的计算问题，我们只是用它来验证程序化、自动化生物分子计算机观念可行而已。 更详细进入...
The sinner boasts of his ancestors, the good man falls back upon his own virtue.
中文: 无赖夸耀自己的祖先，好人依靠自己的德性。 更详细进入...
I can't stand your lack of self-confidence.
中文: 我无法容忍你的缺乏自信。 更详细进入...
I've taught myself how to ride a camel.
中文: 我无师自通，学会骑骆驼了。 更详细进入...
No man can fight his own doom.
中文: 无人能和自己的命运搏斗。 更详细进入...
A packer used for automatic packaging for non-sticky granular materials in the field of foodstuff,medicine,chemical industry,etc.. It completes automatically the process of weighing,hag making,cutting apart,counting and date printing.
中文: 用于食品、医药、化工等行业无粘性、颗粒状物料的包装，完成自动计量、制袋、分切、计数、打日期的自动包装。 更详细进入...
Parents unconditional love makes their children feel confident about themselves.
中文: 父母亲无条件的爱让儿女们对自己有自信。 更详细进入...
Absence of mind is altogether an involuntary thing.
中文: 发愣，是完全出自无意识了。 更详细进入...
Love has no other desire but to fulfill itself.
中文: 爱别无他求，只求成全自己。 更详细进入...
The accused declared himself to be innocent.
中文: 81被告声明自己是无罪的。 更详细进入...
Such a profound demographic shift could take place while no one was watching because, officially, no one was watching.
中文: 人口组成上的这一深刻变化本来会在无人注意下悄然进行，因为官方的确无人理会这件事。 更详细进入...
And remember to thank your mom for her unconditional love, see you next time.
中文: 父母亲无条件的爱让儿女们对自己有自信。 更详细进入...
Merry is he that hath nought to lose.
中文: 无物可失的人最逍遥自在。 更详细进入...
Selfishness and unhappiness often go hand in hand.
中文: 自私的人通常无幸福可言。 更详细进入...
She was still too young to catch fish for herself.
中文: 她仍然太小﹐无法自己抓鱼. 更详细进入...
The meeting was one big yawn from start to finish.
中文: 那会议自始至终十分无聊. 更详细进入...
