|
Mr. Wallace: Is this your first account with Far East National Bank?
|
|
|
华里斯先生：这是你在远东国家银行的第一个户头吗？ |
|
Mr. Wallace: It's called a signature card. It gives us a good example of your signature. It helps prevent forgery .
|
|
|
华里斯先生：这是签名卡，可以让我们知道你的签名样式，有助于防止签名被伪造。 |
|
Mr. Wang Kejie and Sanli Garments Group Co., Ltd. invested and set up the CFA famous Designers Project fund, and sponsored Sanli Cup China Knitwear Fashion Design Contest.
|
|
|
王克杰先生及三利集团出资设立中国服装设计师协会“名师工程”基金，并连续资助“三利杯”中国针编织时装设计大赛。 |
|
Mr. Wang adopted the orphan as his own son.
|
|
|
王先生领养那孤儿作为自己的儿子。 |
|
Mr. Wang appears to be in the doldrums when he faces a language barrier.
|
|
|
当王先生面临语言困难时，感到沮丧。 |
|
Mr. Wang considers himself to be a stuffed shirt.
|
|
|
（因为没有人自己称自己为妄自尊大。） |
|
Mr. Wang feels that his neighbor's wife is typhoid Mary.
|
|
|
王先生觉得他的邻居太太是位坏事传播者。 |
|
Mr. Wang is a staff of France airline.
|
|
|
王先生是法国航空公司的一名职员。 |
|
Mr. Wang is an eccentric old man who likes to collect tea pots.
|
|
|
王先生是个古怪的老人，他喜欢收集茶壶。 |
|
Mr. Wang is an interpreter.
|
|
|
王先生是一位译员。 |
|
Mr. Wang is going to journey to Hongkong soon.
|
|
|
（王先生即将去香港旅行。） |
