例句：
The law warrants this procedure.
中文: 这一程序是法律批准的。 更详细进入...
These files have been ratified.
中文: 这些文件已经批准生效。 更详细进入...
This is the first batch of letters to be answered.
中文: 这是第一批待复的信件。 更详细进入...
Who will pay the freight on this order?
中文: 谁支付这批定货的运费？ 更详细进入...
You criticise was of effect for him.
中文: 你的批评对他起作用了. 更详细进入...
Your criticism has effect on him.
中文: 你的批评对他起作用了. 更详细进入...
Your criticism to him has affected .
中文: 你的批评对他起作用了. 更详细进入...
Animadversion on Genetics in China
中文: 中国对于遗传学的批判 更详细进入...
Invoice，indicating contract number， shipping marks， name of carrying vessel，number of the Letter of Credit and shipment number in case of partial shipments.
中文: 发票，注明合同号、唛头、载货船名及信用证号；如果分批装运，须注明分批号。 更详细进入...
You are only required to take the exit paper approved by the Administration of Foreign Exchange for the bank's examination before acquiring foreign exchange.
中文: 您只需持外汇管理局审批的出国批件，经银行审核无误后即可予以供汇。 更详细进入...
Thus in running the newspaper properly, relations should be mastered well such as between a variety of public opinions and correct guide, positive dissemination and critical report, economic benefit and social benefit.
中文: 因此，要正确处理办报中搞活舆论与把握导向的关系，正面宣传与批评报道的关系，经济效益与社会效益的关系。 更详细进入...
Where the seller is to deliver the subject matter in installments, if the seller's failure to deliver or non-conforming delivery of one installment frustrates the purpose of the contract in respect of such installment, the buyer may terminate the portion
中文: 第一百六十六条出卖人分批交付标的物的，出卖人对其中一批标的物不交付或者交付不符合约定，致使该批标的物不能实现合同目的的，买受人可以就该批标的物解除。 更详细进入...
Article 5 Top officials in charge of administrative authorities at various levels shall read and make comments or issue instructions concerning important letters， receive important visitors， discuss and solve problems， make inspections and give instructio
中文: 第五条各级行政机关的负责人应当阅批重要来信、接待重要来访，研究解决信访工作中的问题，检查指导信访工作。 更详细进入...
Meanwhile, the police get the news that large quantities of gold will be smuggled into Hong Kong by some Cambodian governors.
中文: 在此期间，警方又接获消息，指有一批高棉政要携同一大批黄金偷运抵港。 更详细进入...
Assure quality of each batch is good and steady.
中文: 保证每批供货质量都稳定。 更详细进入...
Carboplatin, a drug derived from cisplatin, is approved by FDA.
中文: FDA批准顺铂的衍生物-卡铂. 更详细进入...
He has received a swarm of letters.
中文: 他已经收到了一大批信件。 更详细进入...
He is deaf to medium criticism.
中文: 他对媒体的批评充耳不闻。 更详细进入...
He talked at you at the meeting.
中文: 他在会上不点名地批评你。 更详细进入...
He turns a deaf ear to the criticisms.
中文: 他对媒体的批评充耳不闻。 更详细进入...
