例句：
I am glad we\\\'ve seen everything eye to eye.
中文: 我很高兴我们双方对所有的问题取得了一致的意见。 更详细进入...
She was not elated by success nor disturbed by failure.
中文: 她不因成功感到兴高采烈也不因失败感到心慌意乱。 更详细进入...
Brachiopod Fauna of Duanshan Section in Guizhou Province,and Its Geological Significance
中文: 贵州断杉剖面长兴期晚期腕足动物群及其地质意义 更详细进入...
CHANGHSINGIAN BRACHIOPOD PALEOCOMMUNITIES IN BEIBEI,CHONGQING AND THEIR BIOSTRATIGRAPHIC SIGNIFICANCE
中文: 重庆北碚长兴期腕足动物群落的划分及其地层意义 更详细进入...
Competitors MUST HAVE AT LEAST THREE-FOURTHS (3/4) OF AN OUNCE or 22 ml of liquor in ALL bottles.
中文: 参赛者必须在所有的瓶中放入至少3/4盎司或22毫升的酒水。 更详细进入...
He joyfully consented and we set out.
中文: 他欣然同意，我们就出发了。 更详细进入...
The opinions of the two factions are widely diverse.
中文: 两个派系的意见迥然不同。 更详细进入...
The rubber was nearly finished when the prince returned to the drawing room, animated and obviously very pleased.
中文: 橡胶是接近尾声时王子回到客厅,显然非常高兴和激动. 更详细进入...
POLLEN ASSEMBLAGES AND NUMERICAL ANALYSIS OF SURFACE SAMPLES FROM XINGLONG MOUNTAIN NATIONAL RESERVE,GANSU
中文: 甘肃兴隆山国家自然保护区表土花粉组合及数量分析 更详细进入...
Preliminary Study on Relation between Insect Species Distribution and Altitude in Xinglongshan Nature Reserve in Gansu Province
中文: 兴隆山自然保护区海拔高度与昆虫种类分布关系初探 更详细进入...
Guangxi Horn Carvings are graceful in style, multifarious in variety and available in all popular sizes, such as lobster, crab, flower, stamp pad holders and pen holders, etc.
中文: 产品形象逼真，素雅盎然，产品造型生动、高雅,并通过现代手段加工改变和丰富了工艺品的色彩，线条优美，具有艺术观赏价值。 更详细进入...
Basing on these, sages enhanced and developed continuously the idea of knowledge, aesthetics and creation including touching off mood with imagery, seeking ideal state with mood, attaining the virtual image hidden behind real images by breaking the fetter
中文: 正是基于“言意之辨”，先哲们不断丰富、发展了以象兴意、借象求境、“得意忘言”的认识、审美与创作思想。 更详细进入...
Not everything begins exactly on time, even in Anglo-Saxon culture.
中文: 即使在盎格鲁·撒克逊人的文化中，也不是每件事都准时开始。 更详细进入...
Here, we are still interested in in-process function call integration.
中文: 这里，我们感兴趣的仍然是进程内的函数调用级的集成。 更详细进入...
These he would afterwards recount from memory, to the great joy of the villagers.
中文: 然而，他的最大兴趣是听别人朗诵印度神话故事和史诗。 更详细进入...
Investigation of ferns flora in Lingfeng Nature Reserve of Daxing’anling region,Heilongjiang Province,China
中文: 黑龙江省大兴安岭岭峰自然保护区蕨类植物区系研究 更详细进入...
Armed with such an attitude, we might find the most unpromising sounding of destinations or even our own backyards, becoming no less interesting than the butterfly filled jungles of South America.
中文: 具备了这样的态度，我们也许会发现，即使是听起来了然无趣的目的地，或者甚至是我们自家的后院，都会变得与蝴蝶漫天飞舞的南美热带丛林一样趣味盎然。 更详细进入...
Nonetheless, the Italian media continues to suggest that Marcello Lippi will return to Turin for their top flight campaign.
中文: 然而，意大利媒体却仍然认为，马谢洛.里皮将再次入主都灵，带领他们征战意甲。 更详细进入...
As usual, 3)sequels and 4)remakes will continue to 5)pique our interest, but I'm hopeful that a few new and creative films will be 6)released to interest and entertain us.
中文: 像以往一样，续集和重拍会继续引起我们的兴趣，但我仍然满怀希望地期待着一些有创意的新片上映，让我们娱乐一番。 更详细进入...
But recently My people Have risen up as an enemy; You strip away the mantle From off the garment Of those who pass by securely, Those who turn away from conflict.
中文: 8然而近来我的民兴起如仇敌；你们从那些安然经过、不愿打仗之人身上剥去外衣。 更详细进入...
