|
He joins us under the friend's introduction. Expect to see his elegance on the track.
|
|
|
在朋友的介绍下加入我们的俱乐部成为会员。期待在赛场上一睹他的风采。 |
|
He joked that his speed game -- which, of course, is nearly nonexistent; he had two stolen bases in 2006 and has none so far in 2007 -- may suffer.
|
|
|
他开玩笑说他的盗垒几乎已经不可能了。他在2006年还盗过两次垒,目前2007年到现在一次也没有。 |
|
He jokingly complained that the space available was too limited whilst his English name is too long.
|
|
|
他开玩笑地抱怨道,(剪刀柄上)可供刻字的地方太小,而他的英语名字却又太长。 |
|
He jotted down a note on the pad by the telephone.
|
|
|
他在电话机旁的便笺本草草记下一个通知。 |
|
He jotted down his conceits of his idle hours.
|
|
|
他记下闲暇时自己想到的一些念头。 |
|
He joyfully consented and we set out.
|
|
|
他欣然同意,我们就出发了。 |
|
He judged Israel twenty-three years. Then he died and was buried in Shamir.
|
|
|
士10:2陀拉作以色列的士师二十三年、就死了、葬在沙密。 |
|
He judged the case without partiality .
|
|
|
他判决该案十分公正. |
|
He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the Lord.
|
|
|
耶22:16他为困苦和穷乏人伸冤、那时就得了福乐.认识我不在乎此麽.这是耶和华说的。 |
|
He judged the distance to a nicety.
|
|
|
他判断距离很正确。 |
|
He judged the distance to the nicety.
|
|
|
他很细密地判定了距离。 |