例句：
Juventus goalkeeper Gigi Buffon insists they were made a scapegoat in the summer by Calciopoli investigators.
中文: 尤文图斯的守门员吉吉.布丰坚持,这个夏天电话门调查员将他们当成了替罪羊. 更详细进入...
If there's no front kick drum head, position the mic inside the bass drum about a foot back from the point where the beater hits.
中文: 如果底鼓前面没有鼓皮，那么就把麦克固定在鼓腔内距踩锤击打位置1英尺的位置。 更详细进入...
British Leyland has announced plans to phase out some of its cars next year.
中文: 英国雷兰德汽车公司已宣布他们明年将逐步淘汰某些型号的汽车的计划。 更详细进入...
A signal by bugle or drum for troops to come together in formation.
中文: 集合号，集合鼓部队集结时以吹号或击鼓发出的信号 更详细进入...
But according to its editor, Jo Aitchison, the new book Etiquette for Girlsis a sign that the traditional arbiters(10) of civility are catching up with the times.
中文: 德布雷特编辑乔·艾奇逊说，新书《女子礼仪》是传统礼仪权威与时俱进的标志。 更详细进入...
Cornelius Fudge: Dolores Umbridge has replaced Albus Dumbledore as Head of Hogwarts.
中文: 康奈利·福吉：多洛雷斯·乌姆里奇取代阿不思·邓布利多成为霍格沃茨的校长。 更详细进入...
Emre &Okan - Turk inc, enough said. Their telephone bill is expensive though, since they keep on calling back to Istanbul.
中文: 埃姆雷和奥坎-土耳其搭档。从他们打电话回伊斯坦布尔，电话费将非常昂贵。 更详细进入...
In line with their goblin brethren, the techies have the skill of laying mines in the earth, invisible to the naked eye.
中文: 配合他们的哥布林同业，技工队拥有在地上埋置肉眼看不见的地雷的技能。 更详细进入...
Sirius's brother Regulus only managed a few days as far as I can remember.
中文: （卢平宣布卡卡洛夫之死时）我记得，天狼星的哥哥雷古勒斯不出几天就完了。 更详细进入...
Locke, John. Essay Concerning Human Understanding (1689). Edited by Alexander Campbell Fraser. New York: Dover, 1959.
中文: 约翰·洛克，《人类理智论》(1689)。亚历山大·坎布尔·弗雷瑟编辑。纽约：多芙出版社，1959版。 更详细进入...
The other heavyweight crowns are held by Chris Byrd (IBF), Nikolay Valuev (WBA) and Lamon Brewster (WBO).
中文: 其它的重量级王冠被克里斯?伯德,尼古拉?瓦鲁耶夫和拉蒙?布雷维斯特拥有。 更详细进入...
B：Thank you for your encouragement.
中文: 谢谢你的鼓励。 更详细进入...
Encourage win-win solutions.
中文: 鼓励双赢解决。 更详细进入...
Months CHERUB’S PLAY
中文: -个月 鼓风行动 更详细进入...
And the flung spray and the blown spume, and the sea-gulls crying.
中文: 还有欢蹦乱跳的浪花，胀鼓鼓的浪沫和海鸥的鸣叫。 更详细进入...
Correlations between vegetation distribution and topographical factors in the northwest of Longmen Mountain,Sichuan Province.
中文: 四川龙门山西北部植被分布与地形因子的相关性 更详细进入...
Distribution: Hong Kong Island, Shing Mun and Kowloon Peak (Fei Ngo Shan). Guangdong, Guangxi, Yunnan, Zhejiang, Fujian, Taiwan; Indochina.
中文: 地理分布：香港岛、城门和飞鹅山。广东、广西、云南、浙江、福建、台湾；中南半岛也有分布。 更详细进入...
Distribution and Spread of Tetracycline Resistance Genes among Salmonella enterica Isolates from Chicken
中文: 四环素耐药基因在鸡源沙门氏菌中的分布和传播 更详细进入...
Quantitative distribution characteristics of zooplankton from three important mariculture areas of Xiamen
中文: 厦门三个重要养殖水域浮游动物的数量分布特征 更详细进入...
Study on Floristic Geographical Distribution of Asparagus in Mongolian Plateau
中文: 蒙古高原天门冬属(Asparagus)植物区系生态地理分布研究 更详细进入...
