|
Encourage them to be self-reflective when they get it right -- help them to think about the hows and whys.
|
|
|
当孩子做对了，要鼓励他们进行思考--帮助他们想一想是怎样和为什么把事情做得很好的。 |
|
Encourage them to help others.
|
|
|
鼓励他们帮助别人。 |
|
Encourage them to pursue realistic dreams -- and make sure these are kept alive and believable.
|
|
|
鼓励他们追求可成为现实的梦想--确保这些梦想能够继续和可信。 |
|
Encourage them to revel in their successes -- teach them that celebrating achievements can inspire others and that it can be done in a way that doesn't sound like bragging and doesn't make other people feel small.
|
|
|
鼓励孩子为自己的成功欢呼雀跃--告诉他们庆贺自己的成就能够激励他人，做法可以既不夸耀自己也不贬低他人。 |
|
Encourage them to think big.
|
|
|
鼓励他们大胆猜想。 |
|
Encourage win-win solutions.
|
|
|
鼓励双赢解决。 |
|
Encourage your child to read out loud as this can help with his concentration.
|
|
|
鼓励孩子在阅读时能配合大声朗诵的方式，有助于集中注意力。 |
|
Encourage your child to share his experiences at school from praises given by his teacher to the mistakes he made so that he can think about the reasons why and help promote self-introspection.
|
|
|
诱导孩子说说自己今天在幼稚园里做了哪些好事情被老师表扬了，或犯了哪些错误，让孩子自己找原因，以提升其内省能力。 |
|
Encourage your child to speak during playtime and provide him with honest feedback to teach him the importance of communicating and sharing feelings.
|
|
|
在玩乐中帮助孩子学习讲话，并对孩子的举动给予热切的回应，使孩子了解沟通及传达感情的重要。 |
|
Encourage “smoke-free” attitudes, behaviors, and environments.
|
|
|
鼓励无烟的态度，行为和环境。 |
|
Encouraged and supported by her father, she brilliantly displayed her talent on the poetry.
|
|
|
在她父亲的鼓励和支持下，她能尽情的发挥她在诗歌上的天才。 |
