例句：
He also made them objects of compassion In the presence of all their captors.
中文: 诗106:46他也使他们在凡掳掠他们的人面前蒙怜恤。 更详细进入...
If you are going to enter a formal golf course, can you dress yourself with a T-shirt without collar and short pants?
中文: 进入正式的高尔夫球场，适宜穿无领T 恤和短裤吗？ 更详细进入...
If you are going to enter a formal golf course, can you dre yourself with a T-shirt without collar and short pants?
中文: 进入正式的高尔夫球场，适宜穿无领T 恤和短裤吗？ 更详细进入...
After two days of intensive talks in London, the world's wealthiest nations agreed Saturday to write off $40 billion of debt owed by the poorest nations.
中文: 世界上最富裕的国家经过两天的紧张会谈，星期六在伦敦同意免除最贫穷国家所欠的400亿美元的债务。 更详细进入...
At a certain point in most everyone's life—rich ,poor ,organized,or scattered—the wants outnumber the available hours in the day .
中文: 在每个普通人的生命里——不管你富有或贫穷，团圆或离散——总有某个时候，欲望超过你一天所拥有的时间。 更详细进入...
Democracy cannot flourish half rich and half poor ,any more than it can flourish half slave.
中文: 民主不能在一半人富裕而另一半人贫穷的情况下兴旺发展，在一半人是奴隶的情况下也同样不可能。 更详细进入...
It looks poorest when you are richest. The fault-finder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is.
中文: 你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。 更详细进入...
Poverty is the mother of health.
中文: 贫穷是健康之母。 更详细进入...
They have demolished the slum district .
中文: 贫民区已被拆除。 更详细进入...
A great deal of attention is being paid today to the so—called digital divide—the division of the world into the info rich and the info poor.
中文: 当今有很多人在关注所谓的信息分化的问题—也就是把世界上的人划分为信息富有和信息贫穷两大类。 更详细进入...
Even with all his money, a jealous miser cannot rise above mental poverty. Even with his strong legs, a whiner cannot walk away from his inner weakness.
中文: 悭吝嫉妒的人，即使财富满室也走不出内心的贫乏。埋怨自怜的人，纵使四肢健全也跨不出内心的框框。 更详细进入...
Excessive regulation would unnecessarily restrict individual choice and throttle an industry that makes both rich and poor countries better off.
中文: 过多的规章条款不仅会限制个人的选择余地，也会束缚住一个令富裕和贫穷国家皆受益的产业的手脚。 更详细进入...
Surprisingly, most disagreed with the view of experts who claim the urban-rural disparity is causing the widening gap.
中文: 令人惊讶的是，调查发现大多数人并不认同专家所说的“城乡差距是导致贫富差距不断扩大的主要原因”。 更详细进入...
To have and to hold from this day forward, for better or for worse, fo rricher or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, as long as we both shall live.
中文: 从今天开始互相拥有互相扶持，无论顺境或逆境、富裕或贫穷、疾病或健康，永远相爱珍惜，直到生命终结. 更详细进入...
Chicken Anemia Virus ( CAV ) is the pathogen of Chicken Infectious Anemia ( CIA )
中文: 鸡贫血病毒 ( chickenanemia virus,CAV ) 是鸡传染性贫血病(chicken infectiousanemia,CIA ) 的病原体. 更详细进入...
Praefectus alimentorum. A former consul who was responsible for the financial support of orphans.
中文: 由一位前执政官担任的职位，负责象孤儿提供抚恤金。 更详细进入...
Soaring property prices are widening social divisions in what is already one of the most unequal societies on earth.
中文: 高企的房价进一步拉大了中国社会的贫富差距，而此前中国已被认为是世界上最欠平等的国家之一。 更详细进入...
The rich shall not give more, and the poor shall not give less than the half shekel, when you give the heave offering of Jehovah to make expiation for your souls.
中文: 15你们为自己遮罪，将举祭献给耶和华的时候，富足的不可多交，贫穷的也不可少交，各人要交半舍客勒。 更详细进入...
As the UN's former head of peacekeeping, Mr Annan had a lot of experience in the field.
中文: 安南作为联合国维和行动的前任首脑，在这一领域经验丰富。 更详细进入...
Poor is the cradle of crime which it will decline while poverty was diminished.
中文: 本意想说贫穷是罪恶的摇篮,当贫穷减少,犯罪自然会减少. 更详细进入...
