|
The rich of the life connotation makes the life education become educational activities in which we should educate students to take care of their own lives, love life, respect the individuality of life, recognize the meaning of life, raise the value of li
|
|
|
生命涵义的丰富性，使生命教育成为引导学生学会珍惜生命、热爱生命、尊重生命个性、探求与认识生命意义、提升生命价值以及实现天地人我和谐共融为目标的教育活动。 |
|
The rich philanthropist donated millions of dollars to his alma mater.
|
|
|
这位富有的慈善家给母校捐款数百万美元。 |
|
The rich project inspection experiences help SIBR to understand the customers' requirements, and to integrate various new products, new technologies and new materials into building design.
|
|
|
深圳建科院在工程检测上的充分实践，有助于了解客户的需求，并善于把各种新产品、新技术、新材料应用到建筑设计之中。 |
|
The rich red fruit characters of juicy Merlot and the seductive darker notes of the Cabernet Sauvignon make this an instant hit, with or without food.
|
|
|
这是一款混合葡萄酿制的酒，红色水果香气充沛的美乐和香气缥缈诱人的赤霞珠品种组成。 |
|
The rich rules over the poor, And the borrower becomes the lender's slave.
|
|
|
箴22:7富户管辖穷人．欠债的是债主的仆人。 |
|
The rich shall not give more, and the poor shall not give less than the half shekel, when you give the heave offering of Jehovah to make expiation for your souls.
|
|
|
15你们为自己遮罪，将举祭献给耶和华的时候，富足的不可多交，贫穷的也不可少交，各人要交半舍客勒。 |
|
The rich uncle of whom he boasts is only a myth.
|
|
|
他吹嘘的那个有钱的叔叔只是个乌有翁。 |
|
The rich visual arts of Vajrayana reach their culmination in the sacred mandala, a representation of the universe used as an aid for meditation.
|
|
|
金刚乘富有视觉的艺术在神圣的曼陀罗里面达到了它们的顶点，一种对宇宙的描绘，用作帮助于冥想。 |
|
The rich young woman has an easy life.
|
|
|
那位富有的年轻女人过着舒适的生活。 |
|
The rich, the powerful and the poor mingle daily in an endless ebb and tide of progress.
|
|
|
这个不知疲倦的城市带着全国人民的期待，这个期望高于天，重于山，似有着一股力量在推动着它往前。 |
|
The richer ones are willing to pay a native speaker up to US$50 (S$85) for an hour of conversation practice.
|
|
|
愈有钱的人则愿意花上每小时50美元的学费与英语母语者进行对话练习。 |
