例句：
OCCURRENCE OF DICHEIROPOLLIS FROM THE ANNING FORMATION IN THE FUMIN BASIN,YUNNAN AND ITS SIGNIFICANCE
中文: Dicheiropollis在云南富民盆地安宁组孢粉组合中的出现及其意义 更详细进入...
American unilateralism and isolation policy towards China, Japanese stubbornness against China, Taiwanese conspiracy of independence are the major factors to threaten Chinese security.
中文: 美国的单边主义和对华遏制、日本的背离和“台独”势力分裂国家的图谋是目前中国国家安全尤其需要重视的因素。 更详细进入...
I preach to you, then, my countrymen, that our country calls not for the life of ease, but for the life of strenuous endeavor.
中文: 同胞们，我们国家要求大家过的不是安逸的生活而是艰苦奋斗的生活。 更详细进入...
April 7,2006,Anning,Yunnan,The thick shrubbery was deadly silent after the fire.
中文: 2006年4月7日，云南省安宁市，山火卷过，密灌林里一片死寂。 更详细进入...
It doesn't cure; it cares, relieving physical pain and mental anguish.
中文: 对包可华，安宁病房使死亡较不恐怖，死亡的过程较有尊严。 更详细进入...
The State security organs and their functionaries shall, in their work for State security, act strictly pursuant to law, and may not exceed or abuse their authorities or infringe upon the lawful rights and interests of any organization or individual.
中文: 国家安全机关及其工作人员在国家安全工作中，应当严格依法办事，不得超越职权、滥用职权，不得侵犯组织和个人的合法权益。 更详细进入...
Highway : Shanghai-Nanjing Express Way , the No.312 State Highway (10 kilometers ) .
中文: 公路：沪宁高速公路、312国道（距10公里）。 更详细进入...
The Lichen Order Peltigerales from Mt. Liupan,Ningxia,Northwest China
中文: 中国宁夏六盘山的地卷目地衣(英文) 更详细进入...
SOME NEW OR LITTLE KNOWN GRAPTOLITES FROM THE NINGKUO SHALE(LOWER ORDOVICIAN)OF CHANGSHAN,WESTERN CHEKIANG
中文: 浙西常山宁国页岩中的一些新笔石 更详细进入...
PALYNOLOGICAL ASSEMBLAGE FROM THE ZHUANCHENGZI BEDS OF YIXIAN FORMATION IN JINJIAGOU,YIXIAN
中文: 辽宁义县金家沟义县组砖城子层孢粉组合 更详细进入...
Leonardo da Vinci's cartoon of the Virgin Mary and Saint Anne hangs in the British National Gallery.
中文: 达·芬奇的圣母马丽亚和圣安妮画像的草图现存于英国国家美术馆。 更详细进入...
Gregory Kulacki is a senior analyst and the China Project manager for the Global Security Program of the Union of Concerned Scientists.
中文: 顾克冈博士是隶属美国忧思科学家联合会的全球安全项目的中国问题主管和资深专家。 更详细进入...
A plan of extension service to cover the non-malignant terminal illness is emerging.
中文: 本文系以2003年的观点回顾及展望台湾安宁缓和医疗状况。 更详细进入...
Some of us value peace and comfort very highly. Others value pleasure and excitement.
中文: 我们有些人非常重视安宁与舒适，有些人重视快乐与刺激。 更详细进入...
As a sole legal entity, our company is one of the two travel agencies in Ningbo authorized by the State Tourism Bureau to deal with outbound travel, which is specially permitted to apply for passport &certificate for HongKong &Macau.
中文: 公司缴纳质量保证金160万元，特许经营出国（境）旅游，是宁波市二家特许办理出国护照和港澳通行证的国际旅行社之一。 更详细进入...
But Voronin, who partners Shevchenko up front at international level, has offered his reassurance to Mourinho and the Blues fans by backing his compatriot to make an impact this term.
中文: 但是他的国家队队友沃洛宁向穆里尼奥以及蓝军球迷保证舍瓦会在这个赛季爆发。 更详细进入...
Our factory is a professional lawn &garden Sprinkler manufactory in Ningbo of China, which was set up in 1986.
中文: 描述:这个工厂是一家专业的草坪和花园洒水装置制造商，位于中国宁波，始建于1986年。 更详细进入...
A mighty coalition of civilized nations is now defending our common security.
中文: 文明国家组成的强大联盟正保卫着我们的共同安全。 更详细进入...
Central to the issue is a conflict between people's right to knowon one hand and national security on the other.
中文: 问题核心在于人民的知情权和国家安全之间的冲突。 更详细进入...
Don't you know that the Netherlands is the only country in Europe which permits the practice of euthanasia?
中文: 你知不知道荷兰是欧洲唯一允许施行安乐死的国家。 更详细进入...
