|
Some of us might sue you, but we still bleed.
|
|
|
我们其中的一部分人会控告你,但是我们仍然会流血不止。 |
|
Some of us say we want to save time when really we just want to do more -- and faster.
|
|
|
有些人说想节约时间,其实是想多做些事,而且要做得更快。 |
|
Some of us think holding on makes us strong, but sometimes it is letting go.
|
|
|
有些人认为是执著让我们强大,其实有时候是放手。 |
|
Some of us tried at first to be neighbourly but they seemed to want to keep their own company.
|
|
|
起初,我们有些人想搞好邻里关系,但她们似乎不想与人来往。 |
|
Some of us tug at the rules so hard that we never soar to reach the heights we might have obtained.
|
|
|
我们中有些人是如此强硬地抵制规则,以至我们从来无法飞到本来能够达到的高度。 |
|
Some of us value peace and comfort very highly. Others value pleasure and excitement.
|
|
|
我们有些人非常重视安宁与舒适,有些人重视快乐与刺激。 |
|
Some of us will have swords.Aye aye!
|
|
|
因为我们有些人会带著剑。」 |
|
Some of what you read in this chapter may be unfamiliar.
|
|
|
一些你所在这一个章节中读的可能是不熟悉的。 |
|
Some of you can, but many cannot.
|
|
|
你们中有些人可以,但许多人不行。 |
|
Some of you delight to flaunt in our faces the warning against sectional parties given by Washington in his Farewell Address.
|
|
|
你们有些人喜欢当着我们的面卖弄华盛顿在他的告别演说中提出的对地方主义的警告。 |
|
Some of you look like sleepy now,they seem to be tired.
|
|
|
有些人显得很疲劳,好象挺累了。 |