例句：
A good name is better than fine perfume, and the day of death better than the day of birth.
中文: 1名誉强如美好的膏油。人死的日子，胜过人生的日子。 更详细进入...
It is located on the Songliao Plateau along the Songhuajiang River, which is famous as a summer resort.
中文: 地处富庶的松辽平原，松花江沿岸，是著名的避暑胜地。 更详细进入...
Survey and Characteristic of Biology Diversity in Qionghai Lake National Landscape,Sichuan
中文: 四川邛海国家级风景名胜区生物多样性概况及特点 更详细进入...
Cultural relic is the carrier with long history, splendid cultures, and is material evidences of a county or nationality.
中文: 摘要文物古迹是悠久历史、灿烂文化的载体，是一个国家、一个民族的实物例证。 更详细进入...
In order to develop Mazu Culture, some historic sites, such as the Queen of Heaven Palace, should be restored to serve the port economy and tourism of Jiaxing.
中文: 为弘扬妈祖文化，宜修复天后宫等古迹，为发展嘉兴临港型经济和旅游业服务。 更详细进入...
Most of us would prefer the picture on the right because the parking lot tends to contradict the feeling of antiquity related to this mission.
中文: 我们中的大多数更喜欢右图，因为（左图中）停车场和教堂古遗迹的气氛相抵触。 更详细进入...
Then, the author points out that Liu mountain in west Changyang county is the original location of Wuluozhongli mountain.
中文: 然后，从地名、地貌、民俗、姓氏、县志、古文献、古地图、考古发现等，论证了长阳西部今柳山为武落钟离山所在地。 更详细进入...
Runner-up for the AL Cy Young Award last year, he has won his last three starts and five of six overall.
中文: 这名去年美联赛扬奖亚军的选手，拿到了过去三次先发的三连胜，过去六场先发中拿到五胜。 更详细进入...
This involves continued efforts to relocate the few remaining polluting factories away from its banks while preserving the historically important sites.
中文: 包括继续努力重新部署少数持续污染的工厂以远离河坝，保护重要历史古迹。 更详细进入...
A descriptive term that refers to a group of seven of the nation's oldest universities and colleges.
中文: 指美国东北部最古老的七所著名大学和学院。 更详细进入...
On the hill top stands the Yellow Dragon Monastery, a Taoist retreat built in the Ming Dynasty(1368-1644).
中文: 山谷顶端，残留着一座道教建筑，名叫“黄龙古寺”。 更详细进入...
Using circulators for temperature control is a well established method.
中文: 使用循环器做温控是一种古老而有名的方法。 更详细进入...
God work wonders now and then; Behold, a lawyer an hone man.
中文: 上帝时或会制造一些奇迹；看啊，身为一名律师，居然还是老实人！ 更详细进入...
The selectable temperature range depends on the liquid bath used and is approx. -20 °C to +180 °C.
中文: 使用循环器做温控是一种古老而有名的方法。 更详细进入...
2007 CPPA annual meeting is held in taihu Hotel in the key point of interest of Wuxin Tai Lake.
中文: 2007CPPA年会6月23日在无锡太湖风景名胜区太湖宾馆召开。 更详细进入...
Stealth has been renamed to instant win, but only if you get the jump.
中文: 潜行现在改名为直接胜利，但只有在你跳的时候才生效。 更详细进入...
His name even went into immortal print, for the village paper magnified him.
中文: 他的名字见了报，获得了永生，镇上的报纸大肆宣扬了他的事迹。 更详细进入...
Niagara Falls is a great tourist attraction, luring millions of visitors each year.
中文: 尼亚加拉瀑布是著名的旅游胜地，每年吸引一百万游客。 更详细进入...
It is illegal to remove or disturb archeological sites, historic sites, or artifacts such as pot sherds, arrowheads, structures, and even antique bottles found on public lands.
中文: 取走或干扰考古学的地点、历史遗迹或史前遗产，例如壶的碎片、弓箭、建筑物，甚至公共场所发现的古代的瓶子，都是不合法的。 更详细进入...
When I saw the words 'temporary national monument,' the first thing that came to my mind was Lo-Sheng Sanatorium.
中文: 看到「暂定古迹」四个字，我第一个联想到的是到现在迟迟无法定案的乐生疗养院。 更详细进入...
